1 00:00:32,680 --> 00:00:39,679 04 Shrek Forever After - Animacion 2010 Anglisht 2 00:00:43,080 --> 00:00:45,370 Njëherë e një kohë shumë kohë më parë 3 00:00:45,540 --> 00:00:49,040 një mbret dhe një mbretëreshë kishin një vajza e bukur e quajtur Fiona. 4 00:00:49,210 --> 00:00:51,920 Por ajo ishte e pushtuar me një mallkim të tmerrshëm. 5 00:00:52,090 --> 00:00:56,720 Gjatë ditës një princeshë e bukur. Natën një zot i tmerrshëm. 6 00:00:56,890 --> 00:00:59,640 Vetëm puthja e dashurisë së vërtetë mund të hiqte mallkimin e saj. 7 00:00:59,800 --> 00:01:03,970 Kështu që Fiona priti në një kullë i ruajtur nga një dragua deri ditën 8 00:01:04,140 --> 00:01:06,850 kur do të vinte dashuria e saj e vërtetë. 9 00:01:07,020 --> 00:01:09,350 Por ndërsa ditët u kthyen në vite 10 00:01:09,520 --> 00:01:13,480 Mbreti dhe Mbretëresha u detyruan për t'iu drejtuar masave më të dëshpëruara. 11 00:02:05,370 --> 00:02:07,120 Ua atje. 12 00:02:08,370 --> 00:02:10,210 Nuk e di për këtë Lillian. 13 00:02:10,380 --> 00:02:14,710 Kumbara e zanave tha vetëm dashurinë e vërtetë puthja mund të thyejë mallkimin e Fionës. 14 00:02:14,880 --> 00:02:19,130 Unë nuk i besoj asaj gruaje Harold. Kjo mund të jetë shpresa jonë e fundit. 15 00:02:19,300 --> 00:02:22,430 Përveç kësaj, ai vjen rekomanduar shumë nga mbreti Midas. 16 00:02:22,600 --> 00:02:27,220 Por për të vënë jetën e vajzës sonë në duart e këtij... personi? 17 00:02:27,390 --> 00:02:32,100 Ai është dinak. Ai është mashtrues. Ai është ai... 18 00:02:32,270 --> 00:02:34,650 Rumpelstiltskin! 19 00:02:38,490 --> 00:02:40,030 Zonja Lartësi. 20 00:02:40,660 --> 00:02:42,070 si ja kaloni? 21 00:02:43,990 --> 00:02:45,740 Poshtë Fifi. Zbrisni! 22 00:02:47,330 --> 00:02:50,250 Siç mund ta shihni, gjithçka është në rregull. 23 00:02:50,420 --> 00:02:54,130 Kështu që do t'i jepni fund për mallkimin e vajzës sonë? 24 00:02:54,290 --> 00:02:58,630 Dhe në këmbim ju nënshkruani mbretërinë e Shumë Larg tek unë. 25 00:03:04,680 --> 00:03:08,850 - Lilian kjo është çmenduri! - Çfarë zgjedhje kemi ne? 26 00:03:09,020 --> 00:03:12,560 Fiona është mbyllur në atë kullë shumë të gjatë. 27 00:03:12,730 --> 00:03:14,810 Nuk është se ajo po bëhet më e re. 28 00:03:14,980 --> 00:03:17,650 Por për të nënshkruar mbi të gjithë mbretërinë tonë? 29 00:03:17,820 --> 00:03:20,740 Epo, nëse mbretëria juaj vlen me shume per ty se vajzen tende... 30 00:03:20,900 --> 00:03:24,530 Asgjë nuk vlen më shumë për ne se sa vajza jonë. 31 00:03:28,040 --> 00:03:29,540 Kërce Fifi kërce! 32 00:03:35,710 --> 00:03:39,550 Thjesht nënshkruani atë dhe të gjitha problemet tuaja do të zhduket. 33 00:03:49,220 --> 00:03:52,560 Lartësia juaj! Princesha! Ajo është shpëtuar! 34 00:03:57,570 --> 00:03:59,070 Kush e shpëtoi? 35 00:03:59,820 --> 00:04:02,610 Askush nuk do ta merrte me mend se një ogre me emrin Shrek 36 00:04:02,780 --> 00:04:04,860 ulërima e të cilit kishte frikë në të gjithë tokën 37 00:04:05,030 --> 00:04:07,700 do të shpëtonte princeshën e bukur Fiona. 38 00:04:07,870 --> 00:04:10,830 Puthja e dashurisë së vërtetë çoi në martesë dhe bebe ogre! 39 00:04:11,000 --> 00:04:14,120 Mbretëria e Larg Larg më në fund ishte në paqe. 40 00:04:14,290 --> 00:04:18,670 Mirë për ta! Dhe ata jetuan të lumtur përgjithmonë! 41 00:04:20,260 --> 00:04:23,050 Zotëri? Ju do të bëni duhet të paguajnë për këtë. 42 00:04:24,430 --> 00:04:26,970 Ndoshta mund të bënim një marrëveshje për atë djalë të vogël? 43 00:04:27,140 --> 00:04:30,850 - Oh, unë nuk jam një djalë i vërtetë. - A dëshiron të jesh? 44 00:04:33,430 --> 00:04:37,770 Askush nuk ka nevojë për marrëveshjet tuaja më Grumpel Stinkypants! 45 00:04:43,780 --> 00:04:47,280 Uroj që ai ogre të mos kishte lindur kurrë! 46 00:04:59,340 --> 00:05:01,550 Zgjohu babi zgjohu! 47 00:05:02,300 --> 00:05:05,470 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes për ju. 48 00:05:08,550 --> 00:05:10,140 Më mirë jashtë se brenda. 49 00:05:10,850 --> 00:05:12,060 Kjo është linja ime. 50 00:05:12,220 --> 00:05:15,180 A bëri Fergusi im i vogël një... 51 00:05:15,350 --> 00:05:18,600 i madh i rritur ogre erë e keqe?! 52 00:05:18,770 --> 00:05:21,980 Oh kjo është djallëzore! 53 00:05:24,190 --> 00:05:27,320 Dhe në të majtë luginën e dashur që na tregoi se nuk duhet 54 00:05:27,490 --> 00:05:29,870 ndërroni veshjet tuaja për të ndryshuar botën! 55 00:05:31,080 --> 00:05:33,200 Pyes veten se çfarë po bën Shrek atje. 56 00:05:33,370 --> 00:05:36,660 Hyni atje. Merr... E pamundur për tu veshur! 57 00:05:37,580 --> 00:05:40,960 OK dragoi shkon nën urë përmes lakut... 58 00:05:41,130 --> 00:05:43,500 dhe në fund në kështjellë. 59 00:05:49,010 --> 00:05:50,220 Data e lojës! 60 00:05:57,190 --> 00:05:59,390 Më pas Shrek e puthi princeshën. 61 00:05:59,560 --> 00:06:01,610 Ajo u shndërrua në një ogur të bukur dhe ata jetuan... 62 00:06:01,770 --> 00:06:02,810 Për fat të mirë... 63 00:06:02,980 --> 00:06:04,440 -Kurrë... - Pas. 64 00:06:11,120 --> 00:06:12,410 Shikoni! Një yll që xhiron! 65 00:06:14,540 --> 00:06:16,620 Pra, çfarë keni dëshiruar? 66 00:06:16,790 --> 00:06:18,870 Se çdo ditë mund të jetë si kjo. 67 00:06:19,040 --> 00:06:20,500 Eja këtu ti. 68 00:06:33,550 --> 00:06:34,850 Mëngjes babi. 69 00:06:35,010 --> 00:06:36,140 Mëngjes. 70 00:06:38,390 --> 00:06:39,390 Më mirë jashtë se brenda. 71 00:06:40,730 --> 00:06:42,560 A bëri Fergusi im i vogël një... 72 00:06:45,900 --> 00:06:47,940 E lezetshme. E vërtetë e lezetshme. 73 00:06:49,740 --> 00:06:50,900 Kjo lugë e dashur na mësoi 74 00:06:51,070 --> 00:06:53,990 nuk ke pse te ndryshosh mbathjet tuaja për të ndryshuar botën! 75 00:06:55,030 --> 00:06:56,080 Data e lojës! 76 00:06:58,660 --> 00:07:01,290 Shrek! Shtëpia e jashtme është e bllokuar! 77 00:07:01,460 --> 00:07:04,420 Ajo u shndërrua në një ogur të bukur dhe ata jetuan... 78 00:07:04,590 --> 00:07:05,590 - Për fat të mirë ... -Kurrë... 79 00:07:05,750 --> 00:07:06,800 Pas? 80 00:07:09,470 --> 00:07:11,760 - Babi ngrihu! - Mëngjes. 81 00:07:13,890 --> 00:07:16,760 - Më mirë jashtë se brenda. - Kjo kërpudha e dashur... 82 00:07:17,560 --> 00:07:19,100 - Data e lojës! - Jo! 83 00:07:20,940 --> 00:07:22,190 Përsëri jashtë shtëpisë! 84 00:07:22,350 --> 00:07:23,440 Hajde. 85 00:07:27,360 --> 00:07:28,530 Undies! 86 00:07:30,360 --> 00:07:31,450 Shtëpia e jashtme! 87 00:07:31,610 --> 00:07:33,740 - Çohu, ngrihu! - Dhe ata jetuan ... 88 00:07:33,910 --> 00:07:35,370 - Për fat të mirë ... -Kurrë... 89 00:07:35,530 --> 00:07:36,780 Pas. 90 00:08:27,500 --> 00:08:28,840 Ulërima. 91 00:09:18,140 --> 00:09:19,550 Ulje e bukur fëmijë. 92 00:09:19,720 --> 00:09:22,100 Hej! Tani mbani mend mos e hani shërbëtorin. 93 00:09:23,520 --> 00:09:27,190 Gëzuar ditëlindjen nino! Vamos a la festa! 94 00:09:28,520 --> 00:09:30,150 Hej Shrek Shrek! 95 00:09:31,320 --> 00:09:33,940 Zoti Shrek do të dëshironit nënshkruajnë sfurk tona? 96 00:09:34,110 --> 00:09:35,190 Dhe pishtarët tanë? 97 00:09:35,360 --> 00:09:37,070 O njeri dikur ke qenë kaq i egër! 98 00:09:37,240 --> 00:09:39,070 Po, kur ishe një ogreg i vërtetë! 99 00:09:39,240 --> 00:09:41,160 Një zot i vërtetë? 100 00:09:52,630 --> 00:09:55,630 Shrek është një këngë e këndshme. Ju duhet të këndoni së bashku! 101 00:09:55,800 --> 00:09:58,930 - Jo faleminderit. - Të lutem? Unë do të jem shoku juaj më i mirë. 102 00:09:59,090 --> 00:10:03,560 Pse do të thotë të jesh miku yt më i mirë? po bëj gjithçka që nuk dua të bëj? 103 00:10:03,720 --> 00:10:06,060 Të lutem Felicia mos në veshin e babit. 104 00:10:06,230 --> 00:10:07,480 Më falni zoti Shrek? 105 00:10:07,640 --> 00:10:09,810 A mund ta bëni këtë ogre ulërima juaj për djalin tim? 106 00:10:09,980 --> 00:10:11,480 Ai është një fans i madh. 107 00:10:11,650 --> 00:10:12,770 Bëj ulërimë. 108 00:10:12,940 --> 00:10:15,730 Ti e di që nuk do të preferoja. Është festa e ditëlindjes së fëmijëve të mi. 109 00:10:15,900 --> 00:10:17,900 - Bëj ulërimë. - E dashur? 110 00:10:18,070 --> 00:10:19,470 Pse nuk shkoni të kontrolloni tortën? 111 00:10:19,570 --> 00:10:22,950 - Sigurisht. - Dhe mos harroni qirinjtë. 112 00:10:23,120 --> 00:10:24,120 Qëndroni të qetë. 113 00:10:24,290 --> 00:10:26,290 Faleminderit për pantallonat Muffin Man. 114 00:10:26,450 --> 00:10:29,330 Gjithmonë kam dashur djem! Yee-haw! I mërzitur! 115 00:10:29,500 --> 00:10:30,870 - Zot Shrek. - Përshëndetje Shrek! 116 00:10:31,040 --> 00:10:32,880 Torta juaj. Voilà! 117 00:10:34,000 --> 00:10:37,210 - Çfarë duhet të jetë? - Kjo është Sprinkles the Ogre! 118 00:10:37,380 --> 00:10:39,760 A nuk është i lezetshëm? Ai duket njësoj si ju. 119 00:10:39,930 --> 00:10:42,180 Por i lumtur. Është një festë Shrek. Duhet të gëzohesh! 120 00:10:42,350 --> 00:10:43,930 Unë jam në një humor të madh në fakt. 121 00:10:44,100 --> 00:10:46,970 - Oh, do të më lëpij një ylber! - Gomar! 122 00:10:47,140 --> 00:10:48,456 Përderisa nuk jeni duke bërë asgjë 123 00:10:48,480 --> 00:10:50,076 si për një nga ato Shreku i famshëm vrumbullon? 124 00:10:50,100 --> 00:10:52,650 - Bëj ulërimë. - Më lejoni t'ju rregulloj pantallonat me gjalpë. 125 00:10:52,810 --> 00:10:55,360 Një zot vrumbullon vetëm kur është i zemëruar. 126 00:10:55,520 --> 00:10:57,610 Nuk doni të më shihni të zemëruar apo jo? 127 00:10:57,780 --> 00:10:59,070 Bëje atë. 128 00:11:00,490 --> 00:11:02,360 Mbajeni së bashku. Thjesht mbajeni së bashku. 129 00:11:02,530 --> 00:11:04,620 Babi ai po ikën. Bëj diçka. 130 00:11:04,780 --> 00:11:06,080 Oh mirë. 131 00:11:06,240 --> 00:11:09,750 - Çfarë ndodhi me tortën? - Më beso. Është një përmirësim. 132 00:11:09,910 --> 00:11:11,500 - E ke lëpirë! - Jo. 133 00:11:11,670 --> 00:11:14,540 Vetëm për shkak se ju jeni një ogreg nuk do të thotë që ju duhet të hani si një. 134 00:11:14,710 --> 00:11:17,000 Duket sikur i ke harruar qirinjtë! 135 00:11:17,170 --> 00:11:19,420 OK, thjesht shiko tortën. Unë do të shkoj t'i marr ato. 136 00:11:19,590 --> 00:11:20,880 Shikoni tortën? 137 00:11:21,510 --> 00:11:23,680 - Ku është torta?! - Ne e hëngrëm tortën. 138 00:11:23,840 --> 00:11:24,930 - Po. - Çfarë? 139 00:11:25,100 --> 00:11:26,350 Jo mos qaj. 140 00:11:26,510 --> 00:11:29,020 Hej! Unë ju besoj i premtoi djalit tim një ulërimë. 141 00:11:29,180 --> 00:11:30,600 - Bëj ulërimë. - Ulërima. 142 00:11:30,770 --> 00:11:33,060 - Nuk më pëlqen. - Derra na duhet një tortë tjetër. 143 00:11:33,230 --> 00:11:36,060 - Ne i hëngrëm ëmbëlsirat e tjera. - Një burrë ulërimë. 144 00:11:36,230 --> 00:11:38,650 Hej të gjithë! Shreku do të bëjë ulërimën e tij të famshme! 145 00:11:38,820 --> 00:11:41,530 Jo tani Gomar. Derra a ka ndonjë kek? 146 00:11:41,700 --> 00:11:43,570 - Edhe ne i hëngrëm. - Ata kanë gjel sheqeri. 147 00:11:43,740 --> 00:11:44,910 Jo i kam ngrënë. 148 00:11:45,070 --> 00:11:47,780 - Nuk e ndave? - Mirë nuk i ke ndarë kruasanët! 149 00:11:47,950 --> 00:11:50,950 - Çdo gjë do të jetë në rregull. - Shrek cfare po ndodh? 150 00:11:51,120 --> 00:11:53,200 - Hajde Shrek fansat e tu po presin! - Bëj ulërimë. 151 00:11:54,880 --> 00:11:56,540 Na duhet torta! 152 00:11:57,880 --> 00:12:00,210 Tortë! Tortë! Tortë! 153 00:12:15,270 --> 00:12:16,350 Të dua babi. 154 00:12:16,520 --> 00:12:19,230 Të gjithë kam gjetur një tortë tjetër! 155 00:12:20,570 --> 00:12:22,610 Shrek? A jeni mirë? 156 00:12:50,350 --> 00:12:53,560 - E pabesueshme. - Më trego për këtë! Ata fshatarë... 157 00:12:53,730 --> 00:12:57,060 Nuk e kam fjalën për fshatarët Shrek. po flas per ty. 158 00:12:57,230 --> 00:13:00,230 A është vërtet kështu siç dëshironi për të kujtuar ditëlindjen e parë të fëmijëve? 159 00:13:00,400 --> 00:13:04,400 - Oh mirë. Pra, ky është i gjithë faji im? - Po. Por e dini çfarë? 160 00:13:04,570 --> 00:13:06,610 Le të flasim për këtë pas festës në shtëpi. 161 00:13:06,780 --> 00:13:09,490 E ke fjalën për atë anë të rrugës atraksion në të cilin jetojmë? 162 00:13:09,660 --> 00:13:14,160 Hapi lart! Shihni ogremin duke kërcyer! mos u shqetësoni! Ai nuk do të kafshojë! 163 00:13:14,330 --> 00:13:18,500 Dikur kam qenë një zot. Tani jam thjesht një shaka e gjelbër! 164 00:13:18,670 --> 00:13:22,960 OK OK ndoshta nuk je oguri që ke qenë. 165 00:13:23,130 --> 00:13:24,840 Por ndoshta kjo nuk është një gjë e keqe. 166 00:13:25,010 --> 00:13:28,680 Unë nuk do të prisja që ju të kuptoni. Nuk është se je një ogur i vërtetë. 167 00:13:28,840 --> 00:13:31,140 Ju e keni kaluar gjysmën e jetës në një pallat. 168 00:13:31,310 --> 00:13:33,850 Dhe gjysma tjetër mbyllur në një kullë. 169 00:13:35,310 --> 00:13:39,310 Shiko gjithçka që dua është që gjërat të shkojnë kthehen sic kane qene! 170 00:13:39,480 --> 00:13:44,230 Kur fshatarët kishin frikë nga unë dhe mund të bëja një banjë me baltë në paqe. 171 00:13:44,400 --> 00:13:47,990 Kur mund të bëja atë që doja kur doja ta bëja! 172 00:13:48,160 --> 00:13:51,530 Kur bota kishte kuptim! 173 00:13:51,700 --> 00:13:54,370 Do të thotë të kthehesh para teje më shpëtoi nga Mbajtja e Dragoit? 174 00:13:54,540 --> 00:13:55,910 Pikërisht! 175 00:14:01,750 --> 00:14:06,010 Shrek keni tre fëmijë të bukur 176 00:14:06,170 --> 00:14:08,340 një grua që të do 177 00:14:08,510 --> 00:14:12,550 miq qe te adhurojne. Ju keni gjithçka. 178 00:14:15,020 --> 00:14:19,390 Pse është i vetmi person kush nuk e sheh se je ti? 179 00:14:40,210 --> 00:14:41,880 Kjo është thjesht e mrekullueshme. 180 00:14:49,720 --> 00:14:51,719 Nëse ajo mendon se do ta bëj kthehu atje dhe kërko falje. 181 00:14:51,720 --> 00:14:52,300 Nëse ajo mendon se do ta bëj kthehu atje dhe kërko falje 182 00:14:52,470 --> 00:14:52,720 ajo po vjen një gjë tjetër. Ajo nuk është shefi im. 183 00:14:52,721 --> 00:14:55,720 Ajo ka një tjetër gjë që vjen. Ajo nuk është shefi im. 184 00:14:55,890 --> 00:14:59,730 Unë jam një ogur dhe nuk do të kërkoj falje për të vepruar si një. 185 00:14:59,890 --> 00:15:04,230 Ndihmoni ju lutem! Dikush, kushdo që të më ndihmojë! 186 00:15:04,400 --> 00:15:06,150 Ju lutemi ndihmoni! 187 00:15:06,610 --> 00:15:08,190 Ju lutemi ndihmoni! 188 00:15:08,570 --> 00:15:10,360 kam ngecur! Ndihmë! 189 00:15:10,530 --> 00:15:12,360 Oh ju lutem ndihmoni! 190 00:15:12,530 --> 00:15:15,330 Dikush kushdo! Më ndihmo! 191 00:15:15,490 --> 00:15:19,000 Dhimbja! Unë mund të shoh një dritë e ndritshme. Një tunel! 192 00:15:19,910 --> 00:15:21,620 Gjyshja? A je ti? 193 00:15:21,790 --> 00:15:23,170 Po, jam unë gjyshja. 194 00:15:23,330 --> 00:15:26,920 Një zot! Ju lutem zoti Ogre te lutem mos me ha! 195 00:15:27,090 --> 00:15:28,630 Unë nuk do të të ha. 196 00:15:28,800 --> 00:15:32,090 Por ju jeni një ogre... apo jo? 197 00:15:32,260 --> 00:15:35,090 Po mirë unë... kam qenë. 198 00:15:35,260 --> 00:15:37,680 Shikoni largohuni ose shtypuni. 199 00:15:37,850 --> 00:15:39,850 Pra, nuk do të më hani? 200 00:15:40,020 --> 00:15:44,850 Jo faleminderit. Unë tashmë kisha një tas të madh i çuditshëm me gishta kaçurrelë për mëngjes. 201 00:15:46,270 --> 00:15:49,230 Prisni! Çfarë nxitimi keni? Ku po shkon? 202 00:15:49,400 --> 00:15:50,400 askund. 203 00:15:50,570 --> 00:15:53,240 Çfarë rastësie! Unë vetë po shkoja në atë drejtim. 204 00:15:53,410 --> 00:15:57,910 Por seriozisht më lejoni t'ju bëj një udhëtim. Unë insistoj. 205 00:15:58,080 --> 00:16:02,460 Hajde. Është më e pakta që mund të bëj pas gjithë asaj që ke bërë për mua. 206 00:16:04,040 --> 00:16:05,540 Unë kam një miu të nxehtë duke gatuar. 207 00:16:07,500 --> 00:16:11,170 në rregull! Mund të të interesoj në një rrëshqitje balte? Slug dhe tonik? 208 00:16:11,340 --> 00:16:14,300 Një libacion i lëngshëm për të lehtësuar atë zhgënjim? 209 00:16:14,470 --> 00:16:18,760 - Bebi i syrit-tini? - Epo, ndoshta vetëm një. 210 00:16:19,680 --> 00:16:23,690 Kështu thotë centauri "Kjo nuk është gjysma për të cilën po flas." 211 00:16:24,730 --> 00:16:27,440 Më duhet të them Shrek të kam zili. 212 00:16:27,610 --> 00:16:30,940 Për të jetuar jetën e një ogre... pa merak pa pergjegjesi. 213 00:16:31,110 --> 00:16:33,860 Jeni të lirë të plaçkitni dhe terrorizoni si të doni. 214 00:16:34,030 --> 00:16:37,320 - Falas? Kjo është një qeshje. - Oh po? 215 00:16:37,910 --> 00:16:43,080 Ndonjëherë do të doja të kisha vetëm një ditë të ndihesh sërish si një ogreg i vërtetë. 216 00:16:43,250 --> 00:16:44,370 Pse nuk e thatë kështu? 217 00:16:44,540 --> 00:16:47,710 Transaksionet magjike janë specialiteti im! 218 00:16:47,880 --> 00:16:51,590 E madhe. Pranë mimave magjistarët janë njerëzit e mi të preferuar. 219 00:16:52,550 --> 00:16:54,050 Pritni. 220 00:16:54,220 --> 00:16:57,390 "Mbreti për një muaj". "Kalorës për një javë". 221 00:17:00,760 --> 00:17:02,770 Ogre për një ditë. 222 00:17:04,390 --> 00:17:06,440 Mendoni për këtë Shrek. Të kesh frikë dhe urrejtje. 223 00:17:06,600 --> 00:17:07,650 Do të jeni si "Ulërim!" 224 00:17:07,810 --> 00:17:11,400 Dhe fshatarët do të jenë si "Get larg! Është Shrek! Unë kam shumë frikë prej tij!" 225 00:17:11,570 --> 00:17:14,940 Do të ishte tamam si ditët e mira të vjetra kur këneta jote ishte kështjella jote. 226 00:17:15,110 --> 00:17:20,740 - Kur bota kishte kuptim. - Mirë, çfarë është kapja? 227 00:17:20,910 --> 00:17:24,580 Kapur? Jo. Nuk ka kapje. Nuk ka kapje të vërtetë. 228 00:17:24,750 --> 00:17:26,976 Dua të them se ka diçka. Gjë e vogël. Asgjë. Një gjë e vogël. 229 00:17:27,000 --> 00:17:30,000 Në rregull e dija. Pra, çfarë dëshironi? 230 00:17:30,170 --> 00:17:32,000 - Një ditë. - Një ditë. 231 00:17:32,170 --> 00:17:33,210 Miu ka mbaruar! 232 00:17:34,760 --> 00:17:37,930 Për ta bërë magjinë të funksionojë, duhet jap diçka për të marrë diçka. 233 00:17:38,090 --> 00:17:41,010 Në këtë rast duhet jep një ditë për të marrë një ditë. Kjo është e gjitha. 234 00:17:41,180 --> 00:17:43,890 Unë nuk mund të marr vetëm dhe largohem nga familja ime. 235 00:17:44,060 --> 00:17:47,730 Por kjo është pjesa më e mirë Shrek! Është një kontratë magjike. 236 00:17:47,900 --> 00:17:49,730 Askush nuk do ta dijë se ju jeni larguar. 237 00:17:49,900 --> 00:17:55,690 Dhe me kalimin e kësaj dite do të ndihesh si një ogur i ndryshuar. 238 00:17:56,650 --> 00:17:58,650 Ende nuk e di. 239 00:17:58,820 --> 00:18:02,370 Hej nuk ka problem. Harrojeni jo shumë D. Nuk ka rëndësi. 240 00:18:02,530 --> 00:18:05,040 Ju pëlqen mishi i bardhë apo i errët? 241 00:18:06,290 --> 00:18:09,290 Pra, në cilën ditë duhet të heq dorë? 242 00:18:09,460 --> 00:18:12,340 Nuk di asnjë ditë. Një ditë nga e kaluara juaj. 243 00:18:12,500 --> 00:18:14,920 Një ditë keni pasur grip? Një ditë kur ke humbur një kafshë shtëpiake? 244 00:18:15,090 --> 00:18:17,510 Nje dite pak perzierje nguli hundën aty ku nuk e kishte vendin 245 00:18:17,670 --> 00:18:19,550 duke shkatërruar biznesin tuaj dhe te shkaterroje jeten?! 246 00:18:22,970 --> 00:18:24,430 Vetëm për një shembull. 247 00:18:24,600 --> 00:18:26,350 Po ditën kur takova Gomarin? 248 00:18:26,520 --> 00:18:29,020 Tani ka një ditë Unë do të doja të marr përsëri. 249 00:18:29,650 --> 00:18:31,190 Nuk e di kush është. 250 00:18:32,020 --> 00:18:34,610 e di. Po një ditë as nuk do ta mbani mend? 251 00:18:34,780 --> 00:18:36,980 Si një ditë kur ishe fëmijë. 252 00:18:37,150 --> 00:18:42,410 - Një fëmijë i vogël i pafajshëm pa mendje. - Merr ndonjë nga ato ditë që dëshiron. 253 00:18:42,570 --> 00:18:46,950 - Merri të gjitha për gjithçka që më intereson. - Oh vetëm një do të bëjë. 254 00:18:48,330 --> 00:18:51,000 OK mire. Është një ditë nga fëmijëria juaj. 255 00:18:51,170 --> 00:18:54,790 Unë mendoj se nuk ka asgjë të keqe duke dashur pak kohë për veten time. 256 00:18:54,960 --> 00:18:56,500 Vetëm 24 orë të vogla. 257 00:18:56,670 --> 00:18:58,760 - Unë jam ende oguri im! - Po ti je! 258 00:18:58,920 --> 00:19:01,180 Nuk kisha nevojë të pyesja kurrë për lejen e kujtdo më parë. 259 00:19:01,340 --> 00:19:04,010 Pra, pse të filloni tani? 260 00:19:12,690 --> 00:19:14,150 Shkoni në Shrek. 261 00:19:14,310 --> 00:19:15,860 Nënshkruani! 262 00:19:16,940 --> 00:19:18,400 Shkoni në Shrek. 263 00:19:19,530 --> 00:19:21,070 Nënshkruani atë Shrek! Nënshkruani! 264 00:19:23,030 --> 00:19:24,070 Ju e keni nënshkruar atë. 265 00:19:24,240 --> 00:19:27,030 Pra me thuaj. Çfarë ndodh tani? 266 00:19:27,200 --> 00:19:28,870 Kalofshi nje dite te bukur. 267 00:19:46,850 --> 00:19:49,270 Mendoj se rashë mbi çelësat e mi. 268 00:19:49,430 --> 00:19:51,020 Në atë këpucë janë 40 fëmijë 269 00:19:51,190 --> 00:19:53,730 e cila është arsyeja pse nuselalë shkon pop edhe sot e kësaj dite. 270 00:19:53,900 --> 00:19:54,940 Oh i madh. 271 00:19:55,110 --> 00:19:57,610 Ndërsa kalojmë mbi lumë dhe nëpër pyll... 272 00:19:57,770 --> 00:19:58,820 Ogre! 273 00:20:22,300 --> 00:20:24,090 Vrite ogremin! Vrite ogremin! 274 00:21:17,480 --> 00:21:20,440 Kjo është pjesa ku ju ikni! 275 00:21:42,000 --> 00:21:44,510 Sigurisht që është e mrekullueshme të jesh sërish i kërkuar. 276 00:21:45,840 --> 00:21:47,340 E bukur. 277 00:21:56,020 --> 00:21:57,390 Fiona? 278 00:22:07,570 --> 00:22:09,070 Oh jo. 279 00:22:23,050 --> 00:22:24,710 Shtëpia ime. 280 00:22:26,050 --> 00:22:27,380 Fiona! 281 00:22:29,550 --> 00:22:32,390 Fiona! A jeni aty?! 282 00:23:10,090 --> 00:23:12,260 Në rregull Rumpel! 283 00:23:12,930 --> 00:23:15,430 Kjo nuk ishte pjesë e marrëveshjes! 284 00:23:18,770 --> 00:23:20,270 Rumpel! 285 00:23:41,670 --> 00:23:43,710 Ogre! 286 00:23:44,790 --> 00:23:48,130 Kemi edhe një zonja! Merre atë! 287 00:23:49,670 --> 00:23:51,340 kush je ti?! 288 00:23:51,510 --> 00:23:53,510 Çfarë po bën në kënetën time? 289 00:23:59,770 --> 00:24:01,980 Duket si një ngatërrestar! 290 00:24:14,530 --> 00:24:15,820 Përhapeni ato! 291 00:24:18,030 --> 00:24:20,160 Punë e bukur zonja! 292 00:24:27,710 --> 00:24:32,010 Ju shtrigat po bëni një gabim të madh! Unë i di të drejtat e mia! 293 00:24:32,170 --> 00:24:34,510 Ju keni të drejtë të mbyllni gojën! 294 00:24:54,360 --> 00:24:57,870 Gomari të ndalet me të kënduarit do ju? 295 00:24:58,700 --> 00:25:00,030 Gomar! 296 00:25:09,380 --> 00:25:11,880 Gomar ku jam? Çfarë po ndodh? 297 00:25:12,050 --> 00:25:15,220 Qetë atje poshtë! Oh, e urrej këtë këngë. 298 00:25:21,930 --> 00:25:24,730 Unë jam duke vozitur kështu që unë jam përgjegjës për muzikën. 299 00:25:25,890 --> 00:25:28,730 A do ta vendosni ju shtrigat? 300 00:25:37,530 --> 00:25:41,120 Gomari? Çfarë po ndodh? A e dini ku është Fiona? 301 00:25:41,740 --> 00:25:44,450 Ogre i qetë! Do të më kapësh në vështirësi dhe kam nevojë për këtë punë. 302 00:25:44,620 --> 00:25:46,420 Unë nuk do të kthehem në punë për Old MacDonald. 303 00:25:46,460 --> 00:25:49,250 Më thuaj E-I-E-I-O. "E-I-E-I-Jo!" Kështu thashë. 304 00:25:49,420 --> 00:25:53,130 Ku janë bebet e mia? Dhe ku është gruaja juaj Dragon? 305 00:25:53,300 --> 00:25:56,130 Shiko, mendoj se më ke hutuar me ndonjë gomar tjetër që flet. 306 00:25:56,300 --> 00:25:57,816 Nuk të kam parë kurrë më parë në jetën time. 307 00:25:57,840 --> 00:26:00,430 Nuk më keni parë kurrë më parë? Hajde gomar! 308 00:26:00,600 --> 00:26:02,760 Dhe ju si e di emrin tim gjithsesi? 309 00:26:02,930 --> 00:26:05,810 Jam unë Shrek. Shoku juaj më i mirë? 310 00:26:06,480 --> 00:26:07,890 Shokët e një gomari dhe një hajduti? 311 00:26:08,060 --> 00:26:10,310 Kjo është më së shumti diçka qesharake që kam dëgjuar ndonjëherë! 312 00:26:13,150 --> 00:26:15,650 Mund të më thuash të paktën ku po më çojnë? 313 00:26:15,820 --> 00:26:18,990 Në të njëjtin vend që zënë çdo ogre. Tek Rumpelstiltskin. 314 00:26:19,780 --> 00:26:22,870 - Lëkura e këmbës! - i thashë qetësisht! 315 00:26:30,290 --> 00:26:33,000 Oh jo. 316 00:26:44,310 --> 00:26:46,970 Është koha të shkërmoqet! 317 00:26:47,140 --> 00:26:51,480 Vendosni bastet tuaja! Vendosni bastet tuaja! Ne fillojmë tout de suite! 318 00:26:51,690 --> 00:26:52,690 Po! 319 00:26:55,820 --> 00:26:57,190 Gingy? 320 00:27:01,160 --> 00:27:02,990 Gingy snap! 321 00:27:05,580 --> 00:27:06,620 Ka një! 322 00:27:06,790 --> 00:27:08,500 Ogre i neveritshëm i ndyrë! 323 00:27:09,160 --> 00:27:10,410 Përbindësh i shëmtuar! 324 00:27:10,580 --> 00:27:12,210 Krijesë e ndyrë e ndyrë! 325 00:27:12,380 --> 00:27:14,670 Krijesë e neveritshme! 326 00:27:40,740 --> 00:27:42,450 Lëvize! 327 00:27:59,550 --> 00:28:02,300 Mos u shqetëso Gomar. Do të na kthej jetën. 328 00:28:02,470 --> 00:28:05,640 Po drejt. Vendosni pak mustardë në minierën Captain Crazy! 329 00:28:42,760 --> 00:28:44,590 Zoti Stiltskin? 330 00:28:46,640 --> 00:28:48,760 Keni një klient tjetër. 331 00:28:49,140 --> 00:28:51,640 - Ujku! - Po zoti Stiltskin. 332 00:28:51,810 --> 00:28:53,640 Më sill parukën time të biznesit. 333 00:28:53,810 --> 00:28:56,020 Z. Stiltskin ju lutem! 334 00:28:58,940 --> 00:29:01,400 - OK shko. - Të lutem më bëj një djalë të vërtetë! 335 00:29:01,570 --> 00:29:04,950 Largohu! Kushtet janë në detaje balsa djalë. 336 00:29:05,110 --> 00:29:07,870 Termitet Sayonara! Përshëndetje akne! 337 00:29:08,450 --> 00:29:09,780 Stiltskin! 338 00:29:11,160 --> 00:29:12,240 Shrek! 339 00:29:14,210 --> 00:29:15,660 Ja ku është ai! 340 00:29:16,670 --> 00:29:18,080 Kaq afër! 341 00:29:18,840 --> 00:29:21,800 A të kam pritur! 342 00:29:22,670 --> 00:29:25,170 Zonja ky është djali 343 00:29:25,340 --> 00:29:28,720 që i bëri të mundur të gjitha këto! 344 00:29:29,800 --> 00:29:32,350 Pra me thuaj si je po shijon diten tende? 345 00:29:32,520 --> 00:29:35,640 Mirë Rumpel çfarë po ndodh? Çfarë keni bërë? 346 00:29:35,810 --> 00:29:38,980 Jo Shrek nuk është ajo që kam bërë. Kjo është ajo që ju keni bërë. 347 00:29:39,150 --> 00:29:42,940 Faleminderit për ju Mbreti dhe Mbretëresha nënshkroi mbretërinë e tyre për mua. 348 00:29:43,110 --> 00:29:44,530 Ata kurrë nuk do ta bënin këtë. 349 00:29:44,690 --> 00:29:49,320 Ata do ta bënin nëse do t'u premtoja të gjitha problemet e tyre do të zhdukeshin. 350 00:29:50,830 --> 00:29:53,160 Dhe pastaj ata u zhdukën! 351 00:30:02,500 --> 00:30:03,880 Ata do të kishin bërë gjithçka 352 00:30:04,050 --> 00:30:06,170 nëse ata mendonin se do të ishte i japin fund mallkimit të vajzës së tyre. 353 00:30:06,340 --> 00:30:08,720 I dhashë fund mallkimit të Fionës! 354 00:30:08,890 --> 00:30:12,220 Si munde kur nuk ke ekzistuar kurrë? 355 00:30:12,390 --> 00:30:15,390 Më mirë filloni të kuptoni ti njeri i vogël i pistë! 356 00:30:15,560 --> 00:30:17,850 Këtu më lejoni ta shpjegoj për ju! 357 00:30:18,020 --> 00:30:22,360 Më ke dhënë një ditë nga e kaluara jote nje dite qe as nuk e mbante mend. 358 00:30:22,520 --> 00:30:26,740 Një ditë kur keni qenë një foshnjë e vogël e pafajshme pa mendje. 359 00:30:30,370 --> 00:30:31,950 Ju morët ditën kur linda. 360 00:30:32,120 --> 00:30:35,120 Jo Shrek. Ti ma dhe mua. 361 00:30:35,290 --> 00:30:38,830 Shijojeni këtë ndërsa mundeni Stiltskin sepse kur të mbarojë kjo ditë... 362 00:30:39,000 --> 00:30:41,710 Por ju nuk e keni dëgjuar pjesën më të mirë. 363 00:30:41,880 --> 00:30:47,590 Meqenëse nuk keni lindur një herë kjo dite po merr fund po ashtu edhe ju. 364 00:30:51,640 --> 00:30:53,260 Ku është Fiona? 365 00:30:53,970 --> 00:30:55,180 Ku është familja ime? 366 00:30:55,350 --> 00:30:58,560 Ogre i vogël budalla. Nuk e kupton apo jo? 367 00:30:58,730 --> 00:31:01,270 E sheh që nuk ke lindur kurrë. 368 00:31:01,440 --> 00:31:03,560 Nuk e ke takuar kurrë Fionën. 369 00:31:03,730 --> 00:31:07,320 Fëmijët tuaj nuk ekzistojnë. 370 00:31:10,200 --> 00:31:13,410 Si është kjo për një paradoks metafizik? 371 00:31:15,240 --> 00:31:17,660 Duket se e ke pikërisht ajo që doje! 372 00:31:18,660 --> 00:31:21,920 - Gëzuar Ditën e Ogre! - Rumpel! 373 00:31:23,920 --> 00:31:25,210 Merrni atij shtriga! 374 00:31:35,720 --> 00:31:38,970 E dini se çfarë do të ndihmonte moralin këtu rreth e rrotull? Flip-flop të premteve. 375 00:31:39,140 --> 00:31:41,810 Këmbët të jenë të rehatshme me erën në gishtat e këmbëve. 376 00:31:48,820 --> 00:31:50,490 Ejani vajza! 377 00:32:01,120 --> 00:32:04,830 Mbyllni të gjitha dyert ju shtriga pa vlerë! Bëje atë! 378 00:32:07,630 --> 00:32:09,250 Do të kthehem menjëherë Gomar! 379 00:32:09,420 --> 00:32:12,840 Nuk te njoh! Unë nuk e njoh atë! 380 00:32:32,320 --> 00:32:34,320 Më vjen mirë që nuk jam ti. 381 00:32:38,990 --> 00:32:40,330 Më ndihmo! Ndihmë! 382 00:32:41,540 --> 00:32:42,540 Ndihmë! 383 00:32:51,010 --> 00:32:52,550 Jo, jo topi im i bukur! 384 00:32:57,010 --> 00:32:58,850 Kujdes! 385 00:33:11,070 --> 00:33:12,070 Wolfie? 386 00:33:12,190 --> 00:33:14,530 Paruka ime e zemëruar. 387 00:33:23,080 --> 00:33:23,330 Ndihmë! Unë jam rrëmbyer nga një ogur i çekuilibruar i çekuilibruar! 388 00:33:23,331 --> 00:33:26,540 Ndihmë! Unë jam rrëmbyer nga një ogur i çekuilibruar i çekuilibruar! 389 00:33:26,710 --> 00:33:28,130 Gomar! Largohu nga unë! 390 00:33:28,290 --> 00:33:31,210 Shikojeni me thundrat tuaja me majë! 391 00:33:38,260 --> 00:33:39,890 - Merr portofolin tim! - Hej! 392 00:33:40,050 --> 00:33:42,060 Unë jam duke u gomar-dremit! 393 00:33:42,680 --> 00:33:43,850 Mizoria ndaj kafshëve! Ndihmë! 394 00:33:44,020 --> 00:33:46,100 Duhet të qetësoheni! 395 00:33:46,270 --> 00:33:47,440 Unë jam shoku juaj. 396 00:33:48,190 --> 00:33:50,270 Nuk do të të lëndoj mirë? 397 00:33:51,230 --> 00:33:53,110 Mirë. Unë do të lëshoj... 398 00:33:53,280 --> 00:33:55,740 tani... tani. 399 00:33:55,900 --> 00:33:58,450 Ju lutem! Hani fytyrën time të fundit! Dërgoji thundrat e mia mamasë sime! 400 00:33:58,610 --> 00:34:01,070 Gomar! Duhet të më besosh. 401 00:34:01,240 --> 00:34:03,830 - Pse duhet të të besoj? - Sepse... 402 00:34:04,000 --> 00:34:06,080 Sepse... 403 00:34:09,750 --> 00:34:11,080 OK. 404 00:34:48,920 --> 00:34:53,170 Mirë! Shkoni përpara! Ik! Kush ka nevojë për ju? 405 00:35:26,700 --> 00:35:29,370 Unë kurrë nuk kam parë një ogre të qajë. 406 00:35:34,880 --> 00:35:36,590 nuk po qaj. 407 00:35:36,750 --> 00:35:38,800 Nuk është asgjë për t'u turpëruar. Unë qaj gjatë gjithë kohës. 408 00:35:38,970 --> 00:35:41,880 Vetëm duke menduar për gjyshen time ose duke menduar për foshnjat e kotele 409 00:35:42,050 --> 00:35:46,390 ose gjyshja ime duke puthur një kotele të vogël ose një kotele e vogël gjyshe. 410 00:35:47,720 --> 00:35:50,680 - Është shumë e trishtueshme. - Thashë nuk po qaj! 411 00:35:50,850 --> 00:35:52,730 Merre qetë, po përpiqem vetëm të ndihmoj. 412 00:35:52,900 --> 00:35:54,730 Nuk është puna ime pse je i merzitur. 413 00:35:55,730 --> 00:35:57,070 Meqë ra fjala pse je i mërzitur? 414 00:35:57,230 --> 00:36:00,110 Unë u mashtrova për të nënshkruar diçka Nuk duhet të kisha. 415 00:36:00,280 --> 00:36:02,570 Ju jeni regjistruar për njërën prej tyre aksionet kohore hë? 416 00:36:02,740 --> 00:36:05,410 Jo. Unë e firmosa këtë. 417 00:36:06,080 --> 00:36:08,580 Ju kurrë nuk duhet të nënshkruani një kontratë me Rumpelstiltskin! 418 00:36:08,740 --> 00:36:10,080 Po e kuptova. 419 00:36:10,250 --> 00:36:12,250 - Shkrimi i tij i imët është dinak. - E di. 420 00:36:12,420 --> 00:36:14,750 - Klauzolat e tij të daljes janë të poshtër. - Po une... 421 00:36:15,590 --> 00:36:18,040 - Çfarë thatë? - E kam fjalën për klauzolën e daljes. 422 00:36:18,210 --> 00:36:19,526 Dikur duhej të merrje me mend emrin e tij 423 00:36:19,550 --> 00:36:21,460 por tani të gjithë e dinë kush është Rumpelstiltskin. 424 00:36:21,630 --> 00:36:23,260 Gomar Unë kam lexuar shkronjat e imta. 425 00:36:23,430 --> 00:36:25,760 Nuk ka asgjë në lidhje me një klauzolë daljeje këtu. 426 00:36:25,930 --> 00:36:27,930 Epo ju nuk e prisnit atë për ta bërë më të lehtë për ju. 427 00:36:28,010 --> 00:36:30,270 Këtu më lejoni t'ju tregoj se si është bërë. 428 00:36:30,430 --> 00:36:32,076 Nuk e kalova gjithë atë kohë rreth tyre shtrigat 429 00:36:32,100 --> 00:36:33,770 pa marrë disa hile. 430 00:36:33,940 --> 00:36:36,150 Truri yt i vogel i vogel nuk mund të fillonte të kuptonte 431 00:36:36,310 --> 00:36:38,610 kompleksiteti e aftësive të mia të palosshme poligonike. 432 00:36:38,770 --> 00:36:40,030 Çfarë po bën? 433 00:36:40,190 --> 00:36:43,280 Hej, unë nuk mund të marr origami time nëse nuk tërhiqeni. 434 00:36:43,450 --> 00:36:46,740 faleminderit. OK ja çfarë ju duhet të bëj. Ju e palosni këtë pjesë këtu 435 00:36:46,910 --> 00:36:49,280 bëje që kjo letër të përputhet këtu sillni këtë kënd këtu 436 00:36:49,450 --> 00:36:53,620 dhe nëse e bëni siç duhet do t'ju tregojë se çfarë të bëni. Atje! 437 00:36:53,790 --> 00:36:56,120 "Provo Lu's Bliss." 438 00:36:59,130 --> 00:37:00,170 Kush është Lou? 439 00:37:00,340 --> 00:37:02,130 Më jep atë! 440 00:37:07,470 --> 00:37:09,510 "Puthja e dashurisë së vërtetë". 441 00:37:11,810 --> 00:37:14,310 Së pari duhet të më çoni në darkë. 442 00:37:15,140 --> 00:37:18,310 “Sipas ligjit të përrallave nëse nuk është plotësisht i kënaqur 443 00:37:18,480 --> 00:37:21,980 puthja e dashurisë së vërtetë do të japë kjo kontratë është e pavlefshme”. 444 00:37:22,150 --> 00:37:25,650 Gomar e bëre! Shikoni ju! 445 00:37:25,820 --> 00:37:30,620 Nëse Fiona dhe unë ndajmë puthjen e dashurisë së vërtetë Do ta kthej jetën time! 446 00:37:30,790 --> 00:37:33,700 OK! Ky nuk është një kopsht zoologjik për përkëdhelje! Pra, ku është kjo Fiona? 447 00:37:35,330 --> 00:37:36,790 Epo kjo është vetëm ajo që shihni. 448 00:37:37,460 --> 00:37:38,830 nuk e di. 449 00:37:39,000 --> 00:37:41,316 Ti e di kur humbas diçka Unë gjithmonë përpiqem t'i kthej hapat e mi. 450 00:37:41,340 --> 00:37:43,670 Pra... ku e latë për herë të fundit? 451 00:37:44,340 --> 00:37:46,510 Herën e fundit që e pashë 452 00:37:46,680 --> 00:37:49,340 I thashë se doja Nuk e kisha shpëtuar kurrë. 453 00:37:51,350 --> 00:37:54,470 - Oh jo. - Shrek? 454 00:37:54,640 --> 00:37:57,230 Shrek! Shrek prisni! Prit Shrek! 455 00:37:57,400 --> 00:37:59,520 Çfarë je i çmendur? Kjo është Mbajtja e Dragoit! 456 00:37:59,690 --> 00:38:01,610 Ata mbajnë dragonj atje! 457 00:38:03,480 --> 00:38:04,900 OK po mire! Shkoni përpara! 458 00:38:05,070 --> 00:38:07,990 Unë thjesht do të rri këtu dhe na gjeni pak mëngjes! 459 00:38:18,790 --> 00:38:20,040 Fiona! 460 00:38:55,240 --> 00:38:56,910 Oh jo. 461 00:39:07,840 --> 00:39:10,130 Nëse nuk do ta shpëtoja Fionën... 462 00:39:13,100 --> 00:39:14,800 atëherë kush e bëri? 463 00:39:25,360 --> 00:39:30,150 Ky është favori që ishte Fiona supozohet të më jepte ditën që u takuam. 464 00:39:31,780 --> 00:39:33,820 Është një simbol i dashurisë sonë. 465 00:39:34,660 --> 00:39:35,780 Tani nuhasni! 466 00:39:35,950 --> 00:39:37,830 Hej njeri bëje atë pis favori nga fytyra ime! 467 00:39:38,000 --> 00:39:41,540 Hunda juaj është e vetmja mundësi Unë kam për të gjetur gruan time 468 00:39:41,710 --> 00:39:44,290 kështu që ndaloni së ankuari dhe filloni të nuhasni. 469 00:39:44,460 --> 00:39:45,920 Erë atë! Merre atë! Largohu ti vajze! 470 00:39:46,090 --> 00:39:47,800 A ju dukem si gjakatar? 471 00:39:47,960 --> 00:39:50,380 Në rast se nuk e keni vënë re Unë jam gomar jo qen! 472 00:39:50,550 --> 00:39:53,300 Nëse do të isha qen do të më thërrisnin Qen jo gomar! 473 00:39:53,470 --> 00:39:54,840 Dhe një gjë tjetër ... 474 00:39:55,850 --> 00:39:57,310 Prisni një minutë. 475 00:39:57,970 --> 00:39:59,390 Mendoj se kam diçka. 476 00:40:00,020 --> 00:40:02,310 - Sido që të jetë, është e ëmbël. - Fiona. 477 00:40:02,480 --> 00:40:04,100 E shijshme dhe e shijshme. 478 00:40:04,270 --> 00:40:06,820 Hej! Ajo është gruaja ime ju jeni duke folur për. 479 00:40:08,400 --> 00:40:09,480 Gomar! 480 00:40:13,490 --> 00:40:15,570 Po! Waffles! 481 00:40:15,740 --> 00:40:18,700 Dhe mendova Zana e Waffle ishte vetëm një histori para gjumit. 482 00:40:19,250 --> 00:40:22,830 Rafte ngjitëse të artë shije shurupi! 483 00:40:23,000 --> 00:40:25,170 Gomar! Mos e hani atë! 484 00:40:25,330 --> 00:40:29,460 Ka një pirg me vafla të sapobëra në mes të pyllit. 485 00:40:29,630 --> 00:40:31,510 A nuk e gjeni atë pak e dyshimtë? 486 00:40:32,260 --> 00:40:34,430 Oh ti... Unë jam thjesht... Çfarë je ti...? 487 00:40:34,590 --> 00:40:36,550 Gomar i keq! Nuk duhet. 488 00:40:36,720 --> 00:40:40,770 Unë thashë mos! Mos! Jo! Largohu prej saj. 489 00:40:41,680 --> 00:40:42,730 Ju bëtë. 490 00:40:49,860 --> 00:40:50,980 Kujdes! 491 00:40:54,110 --> 00:40:55,110 Gomar! 492 00:40:55,280 --> 00:40:57,700 - A jeni mirë? - Unë jam mirë. 493 00:40:59,870 --> 00:41:00,950 Gomari. 494 00:41:03,460 --> 00:41:05,040 Ndihmë! Më ndihmo! 495 00:41:05,210 --> 00:41:07,960 Ndihmo Shrekun! Ndihmë! 496 00:41:31,730 --> 00:41:32,940 Kujdes kokën. 497 00:41:33,150 --> 00:41:34,490 Hej, është një djalë i ri! 498 00:41:34,650 --> 00:41:36,780 Shikojeni të gjithë të veshur në jelekun e tij të së dielës. 499 00:41:36,950 --> 00:41:38,700 Ai është vërtet i vogël, apo jo? 500 00:41:38,870 --> 00:41:40,950 Po. Fati na ka çliruar një bashkëluftëtar 501 00:41:41,120 --> 00:41:42,760 dhe për këtë jemi mirënjohës. I përshtatet atij! 502 00:41:42,910 --> 00:41:44,870 - Le të shkojmë gjelbërim. - Tani prit një minutë! 503 00:41:49,840 --> 00:41:51,670 - Hej! - Ja ku shkoni. 504 00:41:56,970 --> 00:41:59,760 - Mirë se vini në rezistencë. - Rezistencë? 505 00:41:59,930 --> 00:42:03,520 Ne luftojmë për liri dhe ogra kudo! 506 00:42:12,980 --> 00:42:14,610 Nuk e dija se mund ta bënim këtë. 507 00:42:14,780 --> 00:42:17,280 Ndihmë! Nuk mund të më hani! Mora zgjebën! 508 00:42:17,450 --> 00:42:21,910 - Unë jam helmues! Unë jam i gjithi... - Unë do ta marr atë! Ky urdhër duhet të shkojë. 509 00:42:22,080 --> 00:42:24,490 Hej! Nuk i kam hequr ende gjilpërat. 510 00:42:24,660 --> 00:42:26,830 Më beso se nuk dëshiron për të ngrënë këtë. 511 00:42:27,000 --> 00:42:29,040 Unë zbres pa probleme por dilni duke luftuar! 512 00:42:29,210 --> 00:42:31,290 - Lëreni të shkojë! - Mos e çmend mamin. 513 00:42:31,460 --> 00:42:32,540 Darka juaj është miku im! 514 00:42:32,710 --> 00:42:34,840 - Ejani djema! - Duhet t'i nxjerr gjilpërat! 515 00:42:35,010 --> 00:42:37,010 - Ajo është kthyer. - Ja ku është ajo. 516 00:42:54,860 --> 00:42:55,940 Fiona! 517 00:42:58,070 --> 00:43:00,150 Jam shumë i lumtur që ju gjeta! 518 00:43:08,330 --> 00:43:09,710 Ndoshta ju ka humbur orientimi 519 00:43:09,870 --> 00:43:13,380 por për referencë në të ardhmen hapësira personale është shumë e rëndësishme për mua. 520 00:43:14,670 --> 00:43:16,500 Ju nuk e dini kush jam unë apo jo? 521 00:43:16,670 --> 00:43:18,170 Nr. 522 00:43:18,340 --> 00:43:20,340 Brogan Kam lajme nga Far Far Away. 523 00:43:20,510 --> 00:43:22,680 Mblidhni të tjerët dhe më takoni në dhomën e luftës. 524 00:43:22,850 --> 00:43:25,350 Përshëndetje sigurohuni që të gjithë është gati të largohet sonte. 525 00:43:25,510 --> 00:43:27,470 - Më duhet të flas me ty. - Çfarë është ajo? 526 00:43:27,640 --> 00:43:32,190 OK, e di që nuk e bën me kujto por... 527 00:43:32,350 --> 00:43:34,440 ne jemi të martuar. Më dëgjo. 528 00:43:34,610 --> 00:43:37,360 Dhe në festën e ditëlindjes me disa derra dhe një kukull 529 00:43:37,530 --> 00:43:39,086 fshatarët më donin për të nënshkruar sfurk e tyre 530 00:43:39,110 --> 00:43:41,150 dhe ky djalë vazhdonte të thoshte "Bëj ulërimë". 531 00:43:41,320 --> 00:43:43,886 Pastaj grushtova ëmbëlsirat që hëngrën derrat dhe gjëja tjetër e dija 532 00:43:43,910 --> 00:43:46,240 gomari im ra në vrimën tënde të vaflës. 533 00:43:48,790 --> 00:43:51,290 E drejtë? Kush është me mua? 534 00:43:53,040 --> 00:43:55,670 Mendoj se duhet ta kem shkelmuar me e veshtire se sa mendoja. 535 00:43:55,840 --> 00:43:58,050 Fiona më duhet të... 536 00:43:59,550 --> 00:44:02,050 Shtrigat! Në rregull të gjithë ju e dini stërvitjen! 537 00:44:02,220 --> 00:44:04,050 - Fiona! - Shtriga! Oh jo! 538 00:44:04,220 --> 00:44:06,300 - Shtriga! Shtrigat! - Hajde tani. 539 00:44:35,210 --> 00:44:38,000 Fiona kjo është patrulla e tretë sot. Nuk mund të fshihemi përgjithmonë. 540 00:44:38,170 --> 00:44:41,760 Më beso Brogan. Pas sonte nuk do të duhet. 541 00:44:43,340 --> 00:44:46,510 - Kjo është gruaja juaj? - Kjo është gruaja ime. 542 00:44:46,930 --> 00:44:49,970 Epo e shoh se kush e mban postën zinxhir në familjen tuaj! 543 00:44:53,140 --> 00:44:58,150 Disa njerëzve u pëlqen të shikojnë në kupë si... gjysmë bosh. 544 00:44:58,320 --> 00:45:02,320 Mua më pëlqen ta shikoj gjysmë të mbushur. 545 00:45:03,150 --> 00:45:06,280 Ne kemi shkuar nga fundi tek zonjat e larta. 546 00:45:06,450 --> 00:45:09,580 Por ne nuk jemi vetëm një perandori. 547 00:45:10,120 --> 00:45:11,370 Ne jemi një familje. 548 00:45:12,370 --> 00:45:16,120 Të gjithë e kanë marrë kekun e tyre? Cupcake kek i vockël? Mirë. Po? Baba? 549 00:45:16,290 --> 00:45:17,290 Mirë. 550 00:45:17,460 --> 00:45:20,670 Po ju e dini që kemi largo shumë ogra. 551 00:45:20,840 --> 00:45:25,010 Dhe kështu njëri u largua. kujt i intereson? Nuk është një punë e madhe. 552 00:45:25,510 --> 00:45:27,590 Nuk ka rëndësi për mua. 553 00:45:27,760 --> 00:45:30,510 Nuk është se është fundi i botës. 554 00:45:31,680 --> 00:45:34,600 Veç... gjë qesharake. 555 00:45:34,770 --> 00:45:38,270 Tani që e mendoj ogreku që iku është Shreku! 556 00:45:38,440 --> 00:45:41,270 Dhe nëse ai ndan një puthje me Fiona nga lindja e diellit 557 00:45:41,440 --> 00:45:44,610 është fundi i botës! Bota jonë! 558 00:45:44,780 --> 00:45:46,650 perandoria ime! 559 00:45:50,200 --> 00:45:52,660 Por siç po thosha 560 00:45:52,830 --> 00:45:56,870 Më pëlqen të shikoj gotën si gjysmë plot. 561 00:45:58,330 --> 00:46:00,330 Të bërtiturit më bën kaq të tharë. 562 00:46:00,500 --> 00:46:04,340 A do të kujdeset dikush për pak ujë? E lag bilbilin? 563 00:46:04,510 --> 00:46:07,380 Një gotë e shijshme e pastër dhe e freskët... 564 00:46:07,550 --> 00:46:10,720 e agua purificada? 565 00:46:10,890 --> 00:46:13,220 Ka dikush etje? Askush nuk ka etje? Jo? 566 00:46:14,220 --> 00:46:16,230 Epo atëherë a interesohet dikush të më thotë 567 00:46:16,390 --> 00:46:19,020 çfarë do të marrë për të marrë këtë ogre? Ju. 568 00:46:19,190 --> 00:46:20,310 Fshesa më të shpejta? 569 00:46:20,480 --> 00:46:22,060 - Jo! - Kapele me majë? 570 00:46:22,230 --> 00:46:23,860 - Jo! Ju! - Ndoshta ne mund të punësojmë 571 00:46:24,030 --> 00:46:25,740 një gjahtar profesionist i dhuratave? 572 00:46:26,780 --> 00:46:29,740 Çfarë bote! Çfarë bote! 573 00:46:31,370 --> 00:46:34,290 Ti e di ne fakt nuk është një ide e keqe. Baba! 574 00:46:34,910 --> 00:46:36,540 Unë kam nevojë për një gjahtar të dhuratave. 575 00:46:36,710 --> 00:46:39,870 Dhe nëse e bën muzika qetëso bishën e egër... 576 00:46:40,040 --> 00:46:43,250 atëherë mendoj se mund ta di vetëm personi! 577 00:46:45,590 --> 00:46:49,840 Dëgjoni të gjithë. Fjala ka ardhur nga Larg Larg. 578 00:46:50,010 --> 00:46:53,180 Stiltskin po udhëheq sonte e ka gjuajtur veten. 579 00:46:53,350 --> 00:46:55,060 - Nuk e ka bërë kurrë më parë. - Çfarë? Pse? 580 00:46:55,220 --> 00:46:57,060 Vë bast se kjo është për shkak të nesh. 581 00:46:57,230 --> 00:46:58,980 Nëse ai klloun që ha kek i vockël 582 00:46:59,140 --> 00:47:02,270 përfundimisht largohet nga siguria e folesë së tij të ndyrë shtrigash... 583 00:47:02,940 --> 00:47:04,230 ai do të jetë i pambrojtur. 584 00:47:04,400 --> 00:47:07,570 Plani është i thjeshtë. Nëse ndjekin rrugën e zakonshme të patrullimit 585 00:47:07,740 --> 00:47:09,860 ata do të arrijnë në lumë në mesnatë. 586 00:47:10,030 --> 00:47:13,530 Ne do të jemi të fshehur përgjatë kësaj rruge duke pritur karvanin e tij. 587 00:47:13,700 --> 00:47:17,040 Pasi arrijnë në kthjellim Unë do të jap sinjalin. 588 00:47:17,200 --> 00:47:19,080 Dhe pastaj ne sulmojmë! 589 00:47:24,840 --> 00:47:28,090 Dhe kur tymi pastrohet ... Prit çfarë është kjo? 590 00:47:28,260 --> 00:47:29,550 Ky është qëndrimi im i Chimichanga. 591 00:47:30,630 --> 00:47:32,800 Pa cookie. Nuk do të kemi nevojë për këtë. 592 00:47:32,970 --> 00:47:36,680 Më beso Fiona. Të gjithë do të jeni vërtetë i uritur pas kësaj prite OK? 593 00:47:37,600 --> 00:47:39,390 Shkoni dhe përfundoni fjalimin tuaj të vogël. 594 00:47:40,140 --> 00:47:43,600 Në rregull siç po thosha kur tymi pastrohet. 595 00:47:43,770 --> 00:47:47,480 Rumpelstiltskin është zhdukur dhe chimichangas janë ngrënë. 596 00:47:47,650 --> 00:47:50,280 Far Far Away më në fund do të jetë i lirë. 597 00:47:50,450 --> 00:47:52,200 - Dhe kështu do të bëjmë. - Shpërndaje fjalën. 598 00:47:52,360 --> 00:47:55,620 Ne largohemi sa më shpejt Rumpel largohet nga pallati. 599 00:47:57,950 --> 00:48:00,160 - Njeri, kjo është serioze! - Më trego për të. 600 00:48:00,330 --> 00:48:02,920 Si do të bëj ndonjëherë ta bëj që të më puth para lindjes së diellit? 601 00:48:03,080 --> 00:48:04,766 Në fakt po flisja rreth revolucionit. 602 00:48:04,790 --> 00:48:06,290 Revolucioni? 603 00:48:06,460 --> 00:48:08,380 Pse jo vetëm thuaj asaj cfare me the mua? 604 00:48:08,550 --> 00:48:11,316 Rreth asaj se si je dashuria e saj e vërtetë dhe keni ardhur nga një univers alternativ. 605 00:48:11,340 --> 00:48:13,130 Epo, ndërsa unë jam në të pse nuk i them 606 00:48:13,300 --> 00:48:15,300 që je i martuar te një dragua që merr frymë nga zjarri 607 00:48:15,470 --> 00:48:18,510 dhe ju keni pak mutant bebe gomar-dragua. 608 00:48:19,020 --> 00:48:20,180 po?! 609 00:48:20,350 --> 00:48:23,270 E patë se çfarë ndodhi. Ajo do të mendojë se jam i çmendur. 610 00:48:23,440 --> 00:48:24,650 Unë jam baba? 611 00:48:24,810 --> 00:48:28,190 E dini çfarë? Nëse do ta bëja Fionën të më puthte një herë... 612 00:48:30,190 --> 00:48:31,990 atëherë unë mund ta bëj përsëri. 613 00:48:32,860 --> 00:48:35,070 Shrek do foshnjat e mia keni thundra apo kthetra? 614 00:48:35,240 --> 00:48:36,820 Gomar...! 615 00:48:36,990 --> 00:48:38,410 Përshëndetje? 616 00:48:39,870 --> 00:48:41,040 Fiona? 617 00:48:47,040 --> 00:48:50,130 Ju nuk duhet të jeni këtu i moshuar. 618 00:48:50,300 --> 00:48:51,670 Pus? 619 00:48:57,180 --> 00:48:58,890 Duhet të bësh shaka me mua. 620 00:49:12,740 --> 00:49:15,200 Më ushqe nëse guxon. 621 00:49:15,360 --> 00:49:18,700 Push cfare te ka ndodhur? Ju jeni kaq të mirë ... 622 00:49:20,080 --> 00:49:23,080 - i zbukuruar. - Të njoh? 623 00:49:23,250 --> 00:49:25,830 Epo ku e ke kapelen? Ku e ke rripin? 624 00:49:26,000 --> 00:49:27,750 Çizmet tuaja të vogla? 625 00:49:27,920 --> 00:49:30,380 Çizmet? Për një mace? Ha! 626 00:49:30,550 --> 00:49:33,630 Por ju jeni Puss in Çizme. 627 00:49:34,260 --> 00:49:35,840 Ndoshta një herë. 628 00:49:36,010 --> 00:49:37,550 Por ky është një emër që e kam tejkaluar. 629 00:49:37,720 --> 00:49:39,390 Kjo nuk është e vetmja gjë ju keni tejkaluar. 630 00:49:39,550 --> 00:49:43,640 Hej! Mund ta kem lënë veten të shkoj pak që nga pensionimi 631 00:49:43,810 --> 00:49:46,390 por duke e varur shpatën time ishte vendimi më i mirë i jetës sime. 632 00:49:46,560 --> 00:49:49,610 Kam të gjithë kremin që mund të pi dhe të gjithë minjtë që mund t'i ndjek. 633 00:49:51,230 --> 00:49:52,610 Do ta marr më vonë. 634 00:49:52,780 --> 00:49:55,190 Pus, çfarë të kam bërë? 635 00:49:55,360 --> 00:49:56,820 Ju jeni bërë i butë. 636 00:49:57,610 --> 00:50:01,780 Epo, unë lahem dy herë në ditë. 637 00:50:02,950 --> 00:50:04,580 Shiko se nuk është tepër vonë për ta rregulluar. 638 00:50:04,750 --> 00:50:07,000 E tëra çfarë ju duhet të bëni është të më ndihmoni merrni një puthje nga Fiona. 639 00:50:07,170 --> 00:50:10,290 Çfarë po bën? A mund t'ju ndihmoj me diçka? 640 00:50:10,460 --> 00:50:13,420 E di se sa stresues ngritja e një rebelimi mund të jetë... 641 00:50:13,590 --> 00:50:15,590 duke mbledhur trupat planifikimi i sulmeve 642 00:50:15,760 --> 00:50:19,550 kështu që ju solla diçka të vogël për të lehtësuar tensionin. 643 00:50:20,100 --> 00:50:21,180 Një shportë dhuratash? 644 00:50:21,350 --> 00:50:23,970 Ju jeni të mirëpritur. Pra, le të shohim se çfarë keni. 645 00:50:24,140 --> 00:50:26,520 Kuti në formë zemre me shami. 646 00:50:27,140 --> 00:50:29,600 Qiri me aromë skunku. 647 00:50:29,770 --> 00:50:34,150 - Shiko, kjo nuk është vërtet... - Çfarë është kjo? Kuponat! 648 00:50:34,320 --> 00:50:36,360 Le të shohim "I mirë për një masazh falas të këmbëve." 649 00:50:36,530 --> 00:50:38,860 "Një fytyrë balte!" Oh dhe ja një... 650 00:50:39,030 --> 00:50:42,580 "Mirë për një puthje falas." Le ta arkëtojmë tani. 651 00:50:42,740 --> 00:50:44,740 Shiko nuk e di për çfarë bëhet fjalë 652 00:50:44,910 --> 00:50:46,450 por unë po përpiqem të bëj një revolucion. 653 00:50:46,620 --> 00:50:48,830 Pra, nëse nuk keni Koka e Rumpelstiltskin atje 654 00:50:49,000 --> 00:50:51,130 Unë ju sugjeroj të merrni shportën tuaj të dhuratave 655 00:50:51,290 --> 00:50:55,000 dil nga çadra ime dhe shko bëhu i dobishëm! 656 00:50:55,670 --> 00:50:59,970 Uau. ke te drejte. me vjen keq. 657 00:51:00,140 --> 00:51:03,180 Unë thjesht po përpiqesha të jem miqësor. Nuk ka ndjenja të vështira? 658 00:51:04,810 --> 00:51:05,850 Një përqafim falje? 659 00:51:07,060 --> 00:51:08,350 Dhe një puthje e shpejtë lamtumirë. 660 00:51:09,850 --> 00:51:10,850 Hej! 661 00:51:11,480 --> 00:51:13,650 Prisni! A është ajo veshtulla që shoh? 662 00:51:15,360 --> 00:51:18,740 Hej Shrek! A janë foshnjat e mia të lezetshme apo të bukur i bëjnë njerëzit të ndihen jo rehat? 663 00:51:18,900 --> 00:51:22,030 - Ku e gjetëm atë djalë? - A mund të jetë e vërtetë? 664 00:51:22,200 --> 00:51:26,410 Kanë vitet e prim dhe përkëdhelja më bëri të butë? 665 00:51:26,580 --> 00:51:29,500 Mos u bëj budalla. Tani kush është një kotele e bukur? 666 00:51:29,660 --> 00:51:31,250 Unë jam. 667 00:51:39,050 --> 00:51:41,590 Babi mendon se dukesh shumë bukur Fifi. 668 00:51:42,890 --> 00:51:43,930 Tringëllimë. 669 00:51:44,100 --> 00:51:45,680 Në rregull Piggies të ikur! 670 00:51:45,850 --> 00:51:48,060 Mos harroni të merrni kutia e saj e vogël me ty. 671 00:51:49,020 --> 00:51:50,980 Ky derrkuc i vogël dëshiron të shkojë në shtëpi! 672 00:51:51,140 --> 00:51:54,440 - Zoti Stiltskin! Ai është këtu. - E bukur. 673 00:52:08,200 --> 00:52:11,370 Piper Pied. Si ishte udhëtimi juaj? 674 00:52:13,460 --> 00:52:14,540 Mirë. 675 00:52:14,710 --> 00:52:16,460 Ju e quani këtë djalë një gjahtar të dhuratave? 676 00:52:16,630 --> 00:52:19,510 Çfarë do të bëjë flaut ato ograt një ninullë? 677 00:52:31,480 --> 00:52:33,100 OK e kuptova! 678 00:52:34,310 --> 00:52:36,440 Lëreni të ndalojë! 679 00:52:40,740 --> 00:52:42,110 Në rregull, mjafton. 680 00:52:45,450 --> 00:52:49,120 Duket se është koha për të paguar gazetarin. 681 00:52:51,290 --> 00:52:54,040 Griselda seriozisht është koha për të paguar piper. 682 00:52:54,210 --> 00:52:57,250 Tani shko merr fletoren time të çeqeve! Shkoni! Lëvizni! Dilni jashtë! 683 00:52:57,420 --> 00:52:59,420 Gjërat po shkojnë vërtetë i ngathët këtu! 684 00:53:02,670 --> 00:53:02,718 Këtu tani sigurohuni që ata të hanë! 685 00:53:02,719 --> 00:53:03,050 Këtu tani sigurohuni që ata të hanë! 686 00:53:03,050 --> 00:53:03,380 Këtu tani sigurohuni që ata të hanë! 687 00:53:03,381 --> 00:53:04,680 Këtu tani sigurohuni që ata të hanë! 688 00:53:04,840 --> 00:53:08,140 Ju nuk mund t'i jepni fund tiranisë stomak bosh! Vazhdoni! Shkoni! 689 00:53:08,310 --> 00:53:09,810 Din-din! 690 00:53:17,560 --> 00:53:20,440 - Hajde gomar. - Edhe nje here te lutem? 691 00:53:20,610 --> 00:53:22,900 Në rregull, por kjo është hera e fundit. 692 00:53:24,490 --> 00:53:25,570 Këtu vjen. Shikojeni atë. 693 00:53:30,830 --> 00:53:32,660 te shoh! 694 00:53:39,590 --> 00:53:41,460 Është një mik që ke atje. 695 00:53:41,630 --> 00:53:43,760 E kuptoj pse nuk e ke ngrënë. 696 00:53:43,920 --> 00:53:46,550 Gomar! Unë e urrej të të tërheq nga publiku juaj adhurues 697 00:53:46,720 --> 00:53:49,010 por nuk po arrij gjëkundi me Fionën. 698 00:53:49,180 --> 00:53:52,260 - Kam nevojë për ndihmën tuaj! - Hej të gjithë. Kush dëshiron ëmbëlsirë? 699 00:53:55,060 --> 00:53:57,100 - Ku i ke marrë këto? - Plehrat e Fionës. 700 00:53:57,270 --> 00:54:00,190 Vetëm një dhuratë tjetër nga disa djalë i paditur i dashuruar. 701 00:54:01,980 --> 00:54:03,650 Kjo është një Cookie e mirë! 702 00:54:04,650 --> 00:54:07,660 Kushdo që e njeh Fionën e di kjo gjë nuk do të funksionojë tek ajo. 703 00:54:07,820 --> 00:54:09,320 Punon tek unë. 704 00:54:09,490 --> 00:54:12,370 Gomar çfarë do të bëj? Është sikur nuk e njoh as atë. 705 00:54:12,540 --> 00:54:15,910 Je në telashe Romeo. E vetmja gjë Fiona kujdeset për shkakun e saj. 706 00:54:16,080 --> 00:54:19,080 - Për kauzën! - Për kauzën! 707 00:54:21,250 --> 00:54:22,420 në rregull! 708 00:54:44,900 --> 00:54:45,900 Përshëndetje! 709 00:54:49,910 --> 00:54:51,990 - Lëvizje të bukura. - Çfarë po bën? 710 00:54:52,160 --> 00:54:54,870 Si duket? Po bëhem gati për aksion në pritë. 711 00:54:55,040 --> 00:54:57,710 Oh po. Gjithmonë më pëlqen t'i quaj lahutat e mia 712 00:54:57,870 --> 00:55:02,040 dhe bëni disa scrunches para një operative... op. 713 00:55:02,210 --> 00:55:03,250 Ky është marrë? 714 00:55:03,420 --> 00:55:05,250 Ne e përdorim atë për të pastruar tualetet. 715 00:55:07,170 --> 00:55:10,300 Dhe ne e përdorim atë për të pastruar gjëja me të cilën pastrojmë tualetet. 716 00:55:10,470 --> 00:55:11,760 Unë e dija atë. 717 00:55:12,850 --> 00:55:13,970 Ja ku shkoni shefi. 718 00:55:31,110 --> 00:55:33,280 Hej... Skot? 719 00:55:33,780 --> 00:55:35,620 Emri im është Shrek në fakt. 720 00:55:35,790 --> 00:55:38,620 Do të vrasësh veten në pritë sonte. 721 00:55:38,790 --> 00:55:42,420 Unë do të jetë mirë. Unë mendoj se mund të kujdesem për veten ... 722 00:55:42,920 --> 00:55:44,170 Epo, le të shohim për këtë. 723 00:55:44,590 --> 00:55:47,050 Hej! Hej... Hej! 724 00:55:47,210 --> 00:55:48,260 Çfarë...? 725 00:55:52,970 --> 00:55:54,300 Fiona? 726 00:56:26,880 --> 00:56:28,170 e kuptova. 727 00:56:28,510 --> 00:56:29,840 Më jep dorën. 728 00:56:32,180 --> 00:56:33,880 Dragoi shkon nën urë 729 00:56:34,050 --> 00:56:36,300 përmes lakut dhe në fund... 730 00:56:36,470 --> 00:56:38,060 Në kështjellë. 731 00:56:46,690 --> 00:56:48,020 Uau. 732 00:56:49,730 --> 00:56:51,860 OK. Mirë. 733 00:56:52,490 --> 00:56:54,200 Duket sikur mund ta përballoni veten. 734 00:56:54,360 --> 00:56:56,320 - Por Fiona... - Shkoni përgatituni për misionin! 735 00:56:56,490 --> 00:56:59,490 - Unë do, por Fiona... - Ky është një urdhër! 736 00:57:10,590 --> 00:57:14,010 Në rregull le t'i marrim ato sëpata mprehur dhe armë të mbushura! 737 00:57:14,180 --> 00:57:15,760 Përgatitja është gjysma e betejës! 738 00:57:16,930 --> 00:57:21,390 Ogre! Un momento! Un momento! 739 00:57:21,890 --> 00:57:24,440 Ogre ogre un momento! 740 00:57:26,060 --> 00:57:27,350 Më jep vetëm një minutë. 741 00:57:27,520 --> 00:57:30,360 Shiko Puss jam pak presion për kohën. 742 00:57:30,530 --> 00:57:33,690 nuk po besoj ajo që sapo kam parë. 743 00:57:33,860 --> 00:57:35,530 Kthehu atje ti dhe Fiona. 744 00:57:35,700 --> 00:57:38,370 Kishte një shkëndijë... një shkëndijë brenda zemrës së saj 745 00:57:38,530 --> 00:57:40,240 Mendova se ishte shuar prej kohësh. 746 00:57:40,410 --> 00:57:44,830 Ishte sikur për një moment Fiona në fakt kishte gjetur dashurinë e saj të vërtetë! 747 00:57:45,000 --> 00:57:48,330 Unë jam dashuria e saj e vërtetë. I dhashë fund mallkimit të saj. 748 00:57:48,920 --> 00:57:50,750 E dini për mallkimin e saj? 749 00:57:50,920 --> 00:57:54,210 Ditën një mënyrë për natën një tjetër. 750 00:57:54,380 --> 00:57:57,130 Kjo do të jetë normë. 751 00:57:57,300 --> 00:58:00,800 Derisa të gjesh puthjen e parë të dashurisë së vërtetë... 752 00:58:02,100 --> 00:58:05,980 dhe pastaj merr formën e vërtetë të dashurisë. 753 00:58:06,850 --> 00:58:08,730 Ti e di edhe rimën e vogël! 754 00:58:08,900 --> 00:58:11,400 eshte e vertete! Ti je i vetmi! Ju duhet t'i provoni asaj! 755 00:58:11,570 --> 00:58:13,730 - Si? - Binde atë! 756 00:58:13,900 --> 00:58:15,240 Shkoni tek ajo kur është vetëm 757 00:58:15,400 --> 00:58:19,070 dhe i thuaj diçka që vetëm dashuria e saj e vërtetë do ta dinte. 758 00:58:19,240 --> 00:58:20,780 E dini për çfarë?! 759 00:58:22,790 --> 00:58:25,910 Ua! Kjo është një shumë kotele! Shrek mund ta mbajmë atë? 760 00:58:42,640 --> 00:58:44,470 Më falni. Po kalon! 761 00:58:44,640 --> 00:58:47,350 Më falni djema! Kujdes me shpinën. 762 00:58:47,520 --> 00:58:50,400 Shiko gomarin karroca Chimichanga! Shpejt! 763 00:58:50,560 --> 00:58:53,440 Ándale! Pas tij burro! Gomari vámonos! 764 00:58:53,610 --> 00:58:55,730 O burrë ju jeni një mace-astrofë! 765 00:58:55,900 --> 00:58:58,280 Dhe ti je ri-gomar-Ious! 766 00:59:04,160 --> 00:59:06,950 Unë do të zbuloj përpara. Prisni sinjalin tim. 767 00:59:12,000 --> 00:59:13,880 Siguroni pozicionet tuaja! 768 00:59:30,230 --> 00:59:32,770 - Është shumë një pamje nga këtu lart. - Çfarë po bën?! 769 00:59:32,940 --> 00:59:33,980 Kthehuni në pozicion! 770 00:59:34,150 --> 00:59:37,230 Ju duhet të dini një herë e përgjithmonë ai që jam në të vërtetë. 771 00:59:37,400 --> 00:59:38,860 Ju do të shkatërroni gjithçka! 772 00:59:39,030 --> 00:59:41,280 Të shkatërrosh gjithçka? Në fakt, unë do të rregulloj gjithçka ... 773 00:59:41,450 --> 00:59:44,160 Ograt Rumpel mallkimin tuaj. 774 00:59:45,740 --> 00:59:47,410 Nga e dini për mallkimin tim?! 775 00:59:47,580 --> 00:59:52,000 OK, te lutem Fiona... Thjesht më dëgjo. 776 00:59:52,170 --> 00:59:54,710 Unë mund të shpjegoj gjithçka. 777 00:59:58,210 --> 01:00:01,010 - Ku është sinjali i Fionës? - Çfarë pret ajo? 778 01:00:01,180 --> 01:00:04,010 - Ai do të ikë! - Jo nuk është. 779 01:00:29,580 --> 01:00:33,370 Dëgjo, nuk e di kush je ose si e dini për mallkimin tim 780 01:00:33,540 --> 01:00:35,420 por nëse ndonjë nga këto ogra zbulo se jam... 781 01:00:35,590 --> 01:00:38,840 - Një princeshë e bukur? - Nuk jam ky! Jo më. 782 01:00:39,010 --> 01:00:42,050 - Shiko, e di që je i mërzitur. - Ti nuk di asgje per mua. 783 01:00:42,220 --> 01:00:43,880 Unë di gjithçka për ju. 784 01:00:44,050 --> 01:00:47,050 E di që këndon kaq bukur që shpendët shpërthejnë. 785 01:00:47,220 --> 01:00:49,390 - E madhe. - E di që kur firmos emrin tënd 786 01:00:49,560 --> 01:00:52,230 - ju vendosni një zemër mbi "Unë". - Pra, çfarë? 787 01:00:52,390 --> 01:00:54,390 Unë e di se kur ju shihni një yll që bie 788 01:00:54,560 --> 01:00:56,560 ju kryqëzoni gishtat në të dyja duart 789 01:00:56,730 --> 01:01:00,530 shtrëngoni hundën dhe ju bëni një dëshirë. 790 01:01:00,690 --> 01:01:03,570 E di që nuk të pëlqejnë kopertinat mbështjellë rreth këmbëve tuaja 791 01:01:03,740 --> 01:01:05,410 dhe e di që ti fle nën dritën e qiririt 792 01:01:05,570 --> 01:01:07,570 sepse çdo herë ti mbyll syte... 793 01:01:08,620 --> 01:01:11,620 keni frikë se do ta bëni zgjohu përsëri në atë kullë. 794 01:01:13,330 --> 01:01:15,460 Por më e rëndësishmja, Fiona... 795 01:01:16,460 --> 01:01:20,050 Unë e di se arsyeja bëhesh njeri çdo ditë... 796 01:01:22,340 --> 01:01:24,420 është sepse ju keni nuk eshte puthur kurre... 797 01:01:25,840 --> 01:01:26,970 mire... 798 01:01:29,470 --> 01:01:30,640 nga unë. 799 01:01:40,190 --> 01:01:44,110 - Ti lëviz shpejt. - Nuk jam unë që bëj lëvizjen. 800 01:01:46,110 --> 01:01:48,280 - Pse po ndodh kjo?! - Dashuri? 801 01:01:48,450 --> 01:01:51,580 - Jo, po detyrohem të kërcej! - Me dashuri! 802 01:01:51,740 --> 01:01:54,500 Jo nuk mund ta ndal veten! 803 01:01:54,660 --> 01:01:57,500 Ju lutem! Lëreni të ndalojë! 804 01:01:57,670 --> 01:01:59,840 Nuk e kontrolloj dot veten! 805 01:02:03,670 --> 01:02:06,800 Po! Cookie po sjell nxehtësia largohet nga kuzhina! 806 01:02:09,050 --> 01:02:11,510 Oh jo! Është Piper! 807 01:02:13,680 --> 01:02:17,310 Nuk mund ta besoj se e lashë këtë të ndodhë dhe e gjitha është për shkak të jush! 808 01:02:17,480 --> 01:02:21,900 - Nëse më lejoni të të puth! - Çfarë? Ti je i çmendur! 809 01:02:36,830 --> 01:02:40,920 Duhet të bëjmë diçka më parë ata shkojnë në harresë! 810 01:02:41,090 --> 01:02:44,500 - Çfarë mund të bëjmë? - Së pari ju duhet të ndaloni së kërcyeri! 811 01:02:44,670 --> 01:02:47,380 Kur dikush i bie atij flauti Më duhet të tund plaçkën time! 812 01:02:47,550 --> 01:02:49,180 Atëherë varet nga unë! 813 01:02:57,730 --> 01:03:01,560 Nxitoni! Ne duhet t'i marrim ato larg muzikës! 814 01:03:03,900 --> 01:03:06,990 Puss dhe Gomari në shpëtim! E shpëtuam ditën! 815 01:03:32,680 --> 01:03:35,180 Gomari... Mund ta marr hua gjuhën tënde? 816 01:03:35,350 --> 01:03:36,430 Thuaj çfarë?! 817 01:03:37,390 --> 01:03:38,730 Jo, ferr... 818 01:03:41,190 --> 01:03:44,230 Nuk më intereson sa të mëdhenj i keni sytë lojtar nuk po bie. 819 01:03:49,990 --> 01:03:51,070 në rregull! 820 01:03:51,570 --> 01:03:52,570 Ndalo! 821 01:03:52,740 --> 01:03:55,240 - Ku po shkon? - Për të shpëtuar miqtë e mi. 822 01:03:55,410 --> 01:03:58,250 - Si ta vrasësh veten? - Nëse kjo është ajo që duhet. 823 01:03:58,410 --> 01:03:59,700 Puss thuaj diçka. 824 01:03:59,870 --> 01:04:01,750 - Puç? - Më lejoni të shpjegoj. 825 01:04:01,920 --> 01:04:04,040 Kështu dinit aq shumë për mua. 826 01:04:04,210 --> 01:04:07,300 - Fiona prit! Më puth. - Çfarë? 827 01:04:07,460 --> 01:04:09,090 Kjo është mënyra e vetme për të shpëtuar miqtë tuaj. 828 01:04:09,260 --> 01:04:10,260 Largohu nga rruga ime. 829 01:04:10,380 --> 01:04:13,590 Dikur e besonit atë një puthje të vetme mund të zgjidhte gjithçka! 830 01:04:40,200 --> 01:04:44,420 nuk e kuptoj. Kjo nuk ka kuptim. 831 01:04:44,580 --> 01:04:47,210 Puthja e dashurisë së vërtetë duhej të rregullonte gjithçka! 832 01:04:47,380 --> 01:04:49,460 Po ju e dini kështu më thanë edhe mua. 833 01:04:49,630 --> 01:04:51,970 Dashuria e vërtetë nuk më kuptoi nga ajo kullë. 834 01:04:52,130 --> 01:04:54,840 Unë bëra. shpëtova veten. 835 01:04:56,010 --> 01:04:59,470 Nuk e kuptoni? E gjithë kjo është thjesht një përrallë e madhe. 836 01:04:59,640 --> 01:05:02,060 Fiona mos e thuaj këtë. Ajo ekziston! 837 01:05:02,230 --> 01:05:03,600 Si do ta dinit? 838 01:05:03,770 --> 01:05:06,480 A je rritur i mbyllur në një strehë dragoi? 839 01:05:06,650 --> 01:05:09,480 A keni jetuar krejt vetëm në një kullë të mjerë? 840 01:05:09,650 --> 01:05:11,990 A qau vetë për të fjetur çdo natë 841 01:05:12,150 --> 01:05:14,740 duke pritur për një dashuri të vërtetë që nuk erdhi kurrë?! 842 01:05:16,030 --> 01:05:19,620 Por... Por unë jam dashuria jote e vërtetë. 843 01:05:19,790 --> 01:05:23,200 Atëherë ku ishe kur kisha nevoje per ty? 844 01:05:35,050 --> 01:05:37,550 Ndoshta e ke puthur gabim? 845 01:05:38,180 --> 01:05:39,220 Nr. 846 01:05:39,760 --> 01:05:41,560 Puthja nuk funksionoi... 847 01:05:42,520 --> 01:05:44,850 sepse Fiona nuk më do mua. 848 01:05:51,400 --> 01:05:53,110 Mos u dëshpëroni shokë ogres! 849 01:05:53,280 --> 01:05:57,530 Mund të na fusin në kafaze por ata nuk mund ta mbyllin nderin tonë! 850 01:05:58,910 --> 01:06:01,830 Shrek dhe Fiona janë bashkë?! 851 01:06:03,910 --> 01:06:07,170 Po, kam dëgjuar mjaft toot-a-lee-toots tuaj! E shpërtheu! 852 01:06:07,330 --> 01:06:09,000 Ujku! Paruka ime e të folurit. 853 01:06:09,170 --> 01:06:13,420 Baba! Gati grimin tim. Dhe Piper m'i tërheq çorapet lart. 854 01:06:15,880 --> 01:06:16,880 Shtrënguar. 855 01:06:17,010 --> 01:06:18,510 Kujdes qytetarë. 856 01:06:19,300 --> 01:06:23,600 Ju lutemi qëndroni të sintonizuar për një mesazh nga diktatori ynë tiranik! 857 01:06:24,980 --> 01:06:28,400 Pershendetje njerez. Jam unë Rumpelstiltskin... 858 01:06:28,560 --> 01:06:30,650 bariu i ëndrrave të tua. 859 01:06:32,480 --> 01:06:35,440 Kohët e fundit një person i caktuar 860 01:06:35,610 --> 01:06:38,950 ka vënë në rrezik jetën tonë të gëzueshme. 861 01:06:39,910 --> 01:06:44,870 Dhe ai dikush është ogreku që përtyp minjtë që quhet Shrek! 862 01:06:45,040 --> 01:06:47,330 Kjo është arsyeja pse unë vij tek ju qytetarë të dashur. 863 01:06:47,500 --> 01:06:50,000 Për këdo që ma sjell këtë ogur 864 01:06:50,170 --> 01:06:54,460 do të marrë marrëveshjen e jetës. 865 01:06:54,840 --> 01:06:56,260 Vetëm mendoni për këtë! Totali dhe 866 01:06:56,420 --> 01:06:58,130 - lumturi e plotë. - Po! 867 01:06:58,300 --> 01:07:01,760 Përmbushje verbuese rrezatuese! Të gjitha dëshirat tuaja më të mëdha. 868 01:07:01,930 --> 01:07:03,930 - Po! - Ëndrrat e tua më të çmendura. 869 01:07:04,100 --> 01:07:08,730 Çdo gjë që mund të dëshironi ndonjëherë! Asnjë varg i bashkangjitur! 870 01:07:09,020 --> 01:07:12,110 Por nxitoni kjo është një ofertë me kohë të kufizuar. 871 01:07:12,270 --> 01:07:18,110 Ndizni pra pishtarët, mprehuni sfungjerët tuaj dhe merrni turmën tuaj! 872 01:07:18,610 --> 01:07:21,660 Shrek! Shrek! Shrek! 873 01:07:25,910 --> 01:07:27,950 Kthehu nga ke ardhur! 874 01:07:31,130 --> 01:07:32,750 Duket se jemi të sigurt. 875 01:07:32,920 --> 01:07:35,710 Po, duket shumë më pak e ashpër dhe pishtarak atje. Le të shkojmë. 876 01:07:35,880 --> 01:07:39,970 Ç'kuptim ka? Puthja nuk funksionoi. Ka mbaruar. 877 01:07:40,130 --> 01:07:43,140 Shiko Shrek Unë i di gjërat mund të duket pak e zymtë tani 878 01:07:43,300 --> 01:07:45,760 por gjërat gjithmonë funksionojnë vetë në fund do ta shihni. 879 01:07:45,930 --> 01:07:48,310 - Vë bast nesër në këtë kohë... - Nuk e kupton? 880 01:07:48,480 --> 01:07:50,140 Nuk ka të nesërme. 881 01:07:50,310 --> 01:07:54,270 Nuk ka ditë pas kësaj dhe ka asnjë ditë pas asaj dite pas kësaj! 882 01:07:54,440 --> 01:07:57,940 Jeta ime ishte perfekte dhe nuk do ta kthej kurrë! 883 01:07:58,110 --> 01:08:01,700 Nëse jeta juaj ishte kaq perfekte, pse nënshkruaj atë në Rumpelstiltskin? 884 01:08:01,860 --> 01:08:05,240 Sepse nuk e dija çfarë kisha derisa u zhduk! në rregull? 885 01:08:10,040 --> 01:08:11,870 Nuk e dija se çfarë kisha. 886 01:08:14,460 --> 01:08:17,960 Dorëzohuni tani! Unë po ju pranoj! 887 01:08:18,550 --> 01:08:22,130 Mos u mundoni ta luftoni atë ogre! Shpërblimi është i imi! 888 01:08:22,300 --> 01:08:23,300 Gingy? 889 01:08:24,100 --> 01:08:26,510 - Më heq dorën djall jeshil! - Çfarë po bën? 890 01:08:26,680 --> 01:08:27,970 Mbledhja e dhuratave të mia! 891 01:08:28,140 --> 01:08:30,140 - Bujari? - Çfarë po flet për krisur? 892 01:08:30,890 --> 01:08:33,350 Rumpelstiltskin premtoi marrëveshje e jetës 893 01:08:33,520 --> 01:08:36,520 - për këdo që mund të të sjellë. - Marrëveshje e jetës? 894 01:08:36,690 --> 01:08:39,730 Aty ku realizohen të gjitha dëshirat tuaja. 895 01:08:41,400 --> 01:08:42,740 Prisni një minutë. 896 01:08:43,530 --> 01:08:46,240 - Unë ende mund ta rregulloj këtë. - Si do ta bësh këtë? 897 01:08:46,410 --> 01:08:50,700 E dini çfarë? Unë do të jap Rumpelstiltskin pikërisht atë që ai dëshiron. 898 01:08:50,870 --> 01:08:53,210 OK Gingy me trego per kete... 899 01:08:57,590 --> 01:08:59,590 Do ta hanit atë? 900 01:09:01,590 --> 01:09:04,680 Jo Shrek. Ky nuk është Shrek. Gjithashtu jo Shrek. 901 01:09:04,840 --> 01:09:08,180 Ky nuk është as një ogur është një troll! Provë e bukur. 902 01:09:08,350 --> 01:09:09,350 - Dhe kjo... - Ulërima. 903 01:09:09,520 --> 01:09:10,520 Është thjesht e trishtuar. 904 01:09:11,390 --> 01:09:13,270 Dhe çfarë duhet të jetë kjo? 905 01:09:13,440 --> 01:09:15,020 Unë jam thjesht një plak i frikësuar. 906 01:09:15,190 --> 01:09:18,110 Mos e dëgjoni atë! Këto ogra janë dinak! 907 01:09:18,270 --> 01:09:19,900 Ky është babai juaj i lyer me ngjyrë jeshile. 908 01:09:20,070 --> 01:09:22,110 Jo është Shrek! I sinqertë! 909 01:09:23,650 --> 01:09:24,700 Hiqini ato! 910 01:09:24,860 --> 01:09:27,740 Nuk mund të ma sjellë njeri Shrek?! Ku është ai? 911 01:09:27,910 --> 01:09:30,620 Sa e veshtire mund te jete?! Unë e dua atë! Unë e dua atë! Unë e dua atë! 912 01:09:31,120 --> 01:09:32,450 Stiltskin! 913 01:09:34,040 --> 01:09:35,750 Kam dëgjuar se po më kërkon. 914 01:09:36,580 --> 01:09:38,540 në rregull! Më në fund! 915 01:09:38,710 --> 01:09:42,170 Kush e dorëzoi? Kush e merr marrëveshjen e jetës? 916 01:09:42,340 --> 01:09:44,170 - Unë po. - Çfarë? Por... 917 01:09:44,340 --> 01:09:48,260 Nëse e dorëzoj veten Unë marr marrëveshjen e një jete. 918 01:09:51,270 --> 01:09:55,020 Kjo do të thotë që ju keni për të më dhënë çdo gjë që dua. 919 01:09:55,190 --> 01:09:57,770 Jo! Vetëm puthja e dashurisë së vërtetë mund të prishë kontratën tuaj! 920 01:09:57,940 --> 01:09:59,810 Pra, nëse mendonit se thjesht do të... 921 01:10:00,860 --> 01:10:05,110 - Hyni këtu dhe kthejeni jetën tuaj ... - Unë nuk jam këtu për të rifituar jetën time. 922 01:10:05,650 --> 01:10:08,070 Atëherë çfarë dëshironi? 923 01:10:18,830 --> 01:10:21,340 Ograt. Ata janë të gjithë të lirë. 924 01:10:21,500 --> 01:10:23,000 Por ku është Shreku? 925 01:10:28,180 --> 01:10:30,510 Kjo nuk është mirë. 926 01:10:31,640 --> 01:10:35,140 nuk e di. Nuk përfundon shumë një libër me tregime. 927 01:10:35,310 --> 01:10:41,150 Shrek fisnik dorëzohet për të shpëtuar një tufë ogrash të ndyrë. 928 01:10:41,690 --> 01:10:44,360 E vetmja gjë që ka rëndësi është se ata janë të lirë... 929 01:10:44,860 --> 01:10:46,860 dhe Fiona është e sigurt. 930 01:10:48,360 --> 01:10:51,320 Vë bast se Fiona do të ishte me të vërtetë u preka kur e dëgjova atë. 931 01:10:51,990 --> 01:10:53,280 Por hej... 932 01:10:53,450 --> 01:10:56,370 Unë mendoj se ju mund t'i tregoni asaj vetë. 933 01:10:57,210 --> 01:10:58,670 Fiona! 934 01:11:07,050 --> 01:11:11,340 Stiltskin kishim një marrëveshje! Ju ranë dakord të lironi të gjithë zogjtë! 935 01:11:11,510 --> 01:11:12,760 Oh po. 936 01:11:12,930 --> 01:11:17,560 Por, Fiona nuk është e gjitha e çuditshme apo jo? 937 01:11:20,560 --> 01:11:26,360 Ditën një mënyrë për natën një tjetër. Blardy blardy blar. 938 01:11:28,240 --> 01:11:30,450 Askush nuk është i zgjuar përveç meje! 939 01:11:38,580 --> 01:11:41,080 Ishte një gjë vërtet e guximshme ke bërë Shrek. 940 01:11:41,880 --> 01:11:42,880 faleminderit. 941 01:11:43,590 --> 01:11:45,920 Jo kishe te drejte. 942 01:11:46,760 --> 01:11:48,880 Nuk isha aty për ty. 943 01:11:49,050 --> 01:11:51,380 Dhe jo vetëm në Mbajtja e Dragoit por... 944 01:11:52,720 --> 01:11:54,470 çdo ditë që nga ajo kohë. 945 01:11:55,430 --> 01:11:56,600 Epo... 946 01:11:57,600 --> 01:11:59,230 ju jeni këtu tani. 947 01:12:01,940 --> 01:12:03,730 Më lësho! Unë duhet të shpëtoj Shrekun! 948 01:12:03,900 --> 01:12:05,270 Mos u bëj mushkë budalla! 949 01:12:05,440 --> 01:12:07,940 Ajo ka të drejtë. pallati i Rumpel është mbyllur më fort 950 01:12:08,110 --> 01:12:11,400 - se sa Dollapi i Nënës së Vjetër Hubbard. - Dhe ai dollap nuk ishte i ruajtur 951 01:12:11,570 --> 01:12:14,570 nga një bandë e tërë do të thotë shtrigat e shëmtuara të këqija. 952 01:12:14,740 --> 01:12:17,620 Hej! Ne mund t'ju dëgjojmë! 953 01:12:18,450 --> 01:12:19,950 Na vjen keq! 954 01:12:21,420 --> 01:12:23,250 Duhet të futemi në pallat. 955 01:12:23,420 --> 01:12:25,540 Burri Shrek dhe unë sapo u rrëzua nga ai vend! 956 01:12:25,710 --> 01:12:27,250 Por si? 957 01:12:28,460 --> 01:12:31,420 Në të njëjtën mënyrë do të futemi ne. 958 01:12:35,890 --> 01:12:40,020 Epo! Topi im i ri i bukur! A nuk dukej më e madhe në katalog? 959 01:12:40,180 --> 01:12:41,770 Unë mendoj se do të duhet të bëjë. 960 01:12:47,230 --> 01:12:51,940 Më në fund shtrigat momenti të gjithë e kemi pritur. 961 01:12:52,110 --> 01:12:54,910 Ngjarja kryesore e mbrëmjes! 962 01:12:55,070 --> 01:12:58,240 Unë prezantoj Shrek dhe Fiona! 963 01:13:03,330 --> 01:13:07,380 Dhe tani për të vënë të kaluarën pas nesh një herë e përgjithmonë 964 01:13:07,540 --> 01:13:11,300 Unë ju jap makthin më të keq të një princeshe! 965 01:13:11,470 --> 01:13:15,050 Flaka e vjetër e Fionës rojtari i ruajtjes... 966 01:13:15,220 --> 01:13:16,800 Dragon! 967 01:13:39,790 --> 01:13:42,080 - Gomari? - Dhe Puss! 968 01:13:45,870 --> 01:13:47,000 Me çizme! 969 01:14:17,110 --> 01:14:19,160 Bëji që t'i marrin shtrigat! 970 01:14:20,990 --> 01:14:22,540 Në hyrje! 971 01:14:26,750 --> 01:14:29,130 - Gomari e mashtron atë! - Woo kush? 972 01:14:29,290 --> 01:14:30,670 Gruaja juaj! 973 01:14:54,740 --> 01:14:55,860 Uh-oh. 974 01:15:01,370 --> 01:15:04,660 Unë do t'ju telefonoj! Ne jemi të dashuruar! 975 01:15:16,420 --> 01:15:17,880 Fiona duro! 976 01:15:19,590 --> 01:15:21,220 Hej ti! 977 01:15:50,750 --> 01:15:53,830 - Chimichangas?! - Merri sa janë të nxehta! 978 01:16:00,760 --> 01:16:01,970 Kërce! 979 01:16:05,430 --> 01:16:06,640 Tani! 980 01:16:20,700 --> 01:16:23,320 Dragoi shkon nën urë! 981 01:16:24,450 --> 01:16:25,950 Përmes lakut! 982 01:16:26,120 --> 01:16:27,200 Dhe në fund... 983 01:16:27,370 --> 01:16:28,950 Në kështjellë! 984 01:16:35,630 --> 01:16:37,000 Vraponi! 985 01:16:43,140 --> 01:16:44,470 Foo! 986 01:16:46,310 --> 01:16:47,640 Kaq gjate! 987 01:16:50,520 --> 01:16:51,640 Hajde Fifi ik! 988 01:16:51,810 --> 01:16:53,690 Shkoni! Shtrigat mbyllin dyshemenë! 989 01:16:54,810 --> 01:16:57,440 Hajde Fifi ik! Flapty përplasje! 990 01:16:57,610 --> 01:17:00,990 Hajde shko! Fluturo larg! Ngrihu lart! Shkoni! 991 01:17:01,820 --> 01:17:03,150 Fifi jo! 992 01:17:07,910 --> 01:17:09,830 Fitorja është e jona! 993 01:17:18,210 --> 01:17:21,210 Duket sikur kemi i çuditshëm me gishta kaçurrelë për mëngjes. 994 01:17:21,380 --> 01:17:23,970 Hej ne bëjmë një ekip mjaft të mirë. 995 01:17:24,130 --> 01:17:26,090 Nuk e keni idenë. 996 01:17:34,020 --> 01:17:35,350 Shrek? 997 01:17:38,150 --> 01:17:41,030 Dita e tij ka mbaruar. Dita e tij është...! 998 01:17:41,610 --> 01:17:42,780 Shrek? 999 01:17:43,860 --> 01:17:45,530 Është në rregull. 1000 01:17:49,080 --> 01:17:51,370 Duhet të ketë diçka që mund të bëj. 1001 01:17:52,200 --> 01:17:55,830 Ju keni bërë tashmë gjithçka për mua Fiona. 1002 01:17:56,000 --> 01:17:58,580 Më dhatë një shtëpi dhe një familje. 1003 01:17:58,750 --> 01:18:00,500 Keni fëmijë? 1004 01:18:00,670 --> 01:18:02,670 Ne kemi fëmijë. 1005 01:18:02,840 --> 01:18:06,720 Fergus Farkle dhe nje vajze te vogel me emrin... 1006 01:18:06,890 --> 01:18:08,220 - Felicia. - Felicia. 1007 01:18:09,100 --> 01:18:11,890 Gjithmonë kam dashur të kem një vajzë e quajtur Felicia. 1008 01:18:12,430 --> 01:18:14,100 Dhe një ditë... 1009 01:18:15,770 --> 01:18:17,100 ju do. 1010 01:18:27,780 --> 01:18:30,450 Ju e dini se çfarë ishte pjesa me e bukur e sotme? 1011 01:18:33,080 --> 01:18:37,250 Kam pasur rastin të bie në dashuri me ju përsëri. 1012 01:19:11,160 --> 01:19:13,990 Fiona lindja e diellit! 1013 01:19:14,160 --> 01:19:16,450 Ti je akoma... një ogre! 1014 01:19:18,960 --> 01:19:21,920 - Forma e dashurisë së vërtetë. - E pamundur! 1015 01:19:22,670 --> 01:19:24,340 Puthja funksionoi. 1016 01:19:31,010 --> 01:19:32,340 Çfarë?! 1017 01:19:41,770 --> 01:19:43,190 Fifi! 1018 01:19:44,980 --> 01:19:46,320 Puç! 1019 01:19:48,650 --> 01:19:50,400 Jo jo jo! 1020 01:19:50,570 --> 01:19:53,660 Jo akoma jo! Unë nuk jam gati! Jo prit! 1021 01:20:07,800 --> 01:20:09,260 Të dua babi! 1022 01:20:09,420 --> 01:20:12,680 Shrek! Shrek! Shrek! Shrek! 1023 01:20:17,100 --> 01:20:20,310 Të gjithë kam gjetur një tortë tjetër! 1024 01:20:21,060 --> 01:20:23,350 Shrek? A jeni mirë? 1025 01:20:29,860 --> 01:20:34,030 Fiona. Nuk kam qenë kurrë më mirë. 1026 01:20:36,200 --> 01:20:37,870 Ulërima! 1027 01:20:42,710 --> 01:20:45,040 Gëzuar ditëlindjen Farkle. 1028 01:20:45,210 --> 01:20:47,500 Fergus, njeriu im i vogël! 1029 01:20:47,670 --> 01:20:49,960 Dhe Felicia e dashur. 1030 01:20:50,130 --> 01:20:52,380 Besoj se kjo është e jotja. 1031 01:20:53,760 --> 01:20:55,430 Faleminderit babi. 1032 01:20:56,930 --> 01:20:59,430 Hej xhaxha Shrek! Si thua duke u dhënë foshnjave të mia një encore! 1033 01:20:59,600 --> 01:21:01,730 Ju lutemi senior na lejoni ta kemi atë! 1034 01:21:13,030 --> 01:21:16,490 - Nuk e dija se mund ta bënim këtë. - Ky është shoku im më i mirë! 1035 01:21:17,740 --> 01:21:19,910 Ti e di që kam menduar gjithmonë 1036 01:21:20,080 --> 01:21:22,450 që të shpëtova nga Mbajtja e Dragoit. 1037 01:21:22,620 --> 01:21:24,000 Ju bëtë. 1038 01:21:24,170 --> 01:21:27,750 Jo. Ishe ti që më shpëtove. 1039 01:22:58,840 --> 01:23:00,180 E shijshme!